Official English Translation:
Choosing a gift…
Choosing a gift…
A gift!
You say there’s nothing more you need from me
I just laugh, pretending not to hear
When it’s time to choose a gift for you
Because you seem like someone who already has it all
I think about what I can really give you
Then time just passes by
In the end I wasn’t able to give you anything
Realizing that now I’m ooo ooo
Choosing a gift…
Choosing a gift…
When my back was turned to you late at night
(as if you were asking for a cup of water)
Give me love, that’s what I need
Even if it’s just a little bit
It’s really very simple
Ooo ooo
When I’m placed next to you
I think I won’t be enough, no matter how hard I try
I think about what I can really give you
Then time just goes by
In the end I wasn’t able to give you anything
Realizing that now I’m (still) ooo ooo
(I know it’s too late)
Maybe this will be the last try
Even if you take me back, I’m worried I will mess it up
I think about what I can really give you
Then time just goes by
In the end I wasn’t able to give you anything
Realizing that I’m still…
Choosing a (ooo ooo) gift
Choosing a (ooo ooo) gift
Romanized:
Seonmureul goreumyeo
Seonmureul goreumyeo
Naege baraneun ge eopdaneun neo
Geu mareul mot deureun cheokamyeo utgoman inne
Neoege jul seonmureul goreul ttaemyeon
Neoneun imi da gajin saram gataseo
Mwol jul su isseulji molla gominhae
Geureodaga sigani jinago
Gyeolgugeneun amugeotdo juji mothan geol
Alge doen naneun jigeum uu
Seonmureul uu goreumyeo
Seonmureul uu goreumyeo
Neujeun bam dora nuwoitdeon naege
(mul han jan tteowa dallaneun deusi)
Sarangeul jwo geuge pillyohae
Jogeumppunirado
Heomuhal jeongdoro gandanhae
Uu
Ne yeope nal dul ttaemyeon
Noryeokaebwado bujokan geot gataseo
Mwol jul su isseulji molla gominhae
Geureodaga sigani jinago
Gyeolgugeneun amugeotdo juji mothan geol
Alge doen naneun jigeum (yeojeonhi) uu
(neujeotdaneun geol ara)
Eojjeomyeon ige majimagilji molla
Dasi badajunda haedo mangchyeobeorilkka bwa
Mwol jul su isseulji molla gominhae
Geureodaga sigani jinagago
Gyeolgugeneun amugeotdo jujil mothan geol
Alge doen naneun yeojeonhi
Seonmureul uu goreumyeo
Seonmureul uu goreumyeo