English Translation:
Have you grabbed a meal with a friend who you haven’t seen in a while?
Have you had peaceful time for the first time in a while?
Without any restrictions, have you had a cup of tea?
Have you spent a normal day without him?
Every morning when I woke up
The texts I always got weren’t there
So tears suddenly fell
Have you ever cried on this street?
I can’t hold in my hidden tears any longer
I cried for a while, not even knowing night came?
After crying, when I got tired and fell asleep
I told myself I forgot him, that I will forget him now
I have cried like that before
When I look around me, the presents you gave me
Fill up the spaces here and there in my room
The way back home that you used to take me
When I walk on it alone, it feels strange
It’s a common thing and everyone goes through
When it passes, it won’t be a big deal
But tears suddenly fall
Have you ever cried on this street?
I can’t hold in my hidden tears any longer
I cried for a while, not even knowing night came?
After crying, when I got tired and fell asleep
I told myself I forgot him, that I will forget him now
I have cried like that before
Like a habit, tears endlessly fall
Good memories endlessly fall as well
When my hidden tears spill down
I can’t hold it anymore so I bury my face in the pillow
After I scream and cry for a while
I tell myself I’ll forget everything, that I’ll be okay
I have cried like that before
Actually, I live like this every day
Romanized:
Handongan yeollak eopdeon chinguwa babeul meokgo
Oraenmane pyeonhan sigan gajyeobwannayo
Amureon gusok eobsi chado hanjan masigo
Geuga eomneun harudo byeoril eobsi jinaennayo
Maeil achim kkaeeonasseul ttae
Hangsang itdeon munjaga deoneun eobseoseo
Gapjagi nunmuri heulleo
Ureobon jeok innayo I georie seoseo
Sumgyeoon nunmureul dojeohi chameul su eobseo
Hanchamina ureotjyo bami doen jul do moreugo
Gyesok uldaga jichyeo jamdeul ttaemyeon
Da ijeun georago ijeneun ijeul georamyeo
Geureoke nan ureobon jeogi isseoyo
Musimko dulleoboni geuga jun seonmuldeuri
Yeogijeogi bangan gadeukhangeol bwasseul ttae
Maeil deryeoda judeon jibe doraoneun gil
Honja georeool ttaemyeon gibuni cham geureonneyo
Dadeul gyeokkneun heunhan irijyo
Jinagamyeon byeolgeo anin geot gateunde
Gapjagi nunmuri heulleo
Ureobon jeok innayo I georie seoseo
Sumgyeoon nunmureul dojeohi chameul su eobseo
Hanchamina ureotjyo bami doen jul do moreugo
Gyesok uldaga jichyeo jamdeul ttaemyeon
Da ijeun georago ijeneun ijeul georamyeo
Geureoke nan ureobon jeogi isseoyo
Seupgwancheoreom nunmuri hayeomeobsi joheun chueogi
Kkeutdo eobsi heulleo naeryeoyo
Sumgyeoon nunmuri ulkeok ssodajyeo naerimyeon
Chameul suga eobseoseo begaee eolgureul mutgo
Sori naeseo hanchameul ulgo namyeon
Da ichyeojindago mundeuk gwaenchanhajindago
Geureoke nan ureobon jeogi isseoyo
Sasil nan maeil geureoke sarayo