ZHOUMI (조미)
"Starry Night"

Feat. RYEOWOOK


English Translation Lyrics:

(This is the translation for the Chinese version)

[Zhoumi] I don’t understand, I don’t understand
Why (we are) in love but (you) turn your back and leave
It shouldn’t It shouldn’t
Accept this type of regret

[Zhoumi] Sit still at the same place
Watching you leave
But (I) don’t have the courage
To hold you tightly
The air without you
Replaced by loneliness
(My) withered heart is still crying

[Zhoumi] Please give me a reason
Don’ say
You just don’t love me anymore
Please don’t leave me
Don’t go
You’re my
The gentleness that used to be you’re my

[Zhoumi] Starry night night night
Starry night night night
Starry night night night
The night without you

[Ryeowook] It doesn’t matter, It doesn’t matter
Lie to myself so my heart is no longer broken
Turn tears into ashes
How to deal with the frailness

[Ryeowook] Once it was absolute
It turns into regret
The memories are being destroyed
Guarding the sorrows alone

How to get (you) back
[Ryeowook] The precious at that time
So want to turn back time

[Ryeowook] Please give me a reason
Don’t say
You just don’t love me anymore
Please don’t leave me
Don’t go
The gentleness that used to be you’re my

[Ryeowook] Starry night night night
Starry night night night
Starry night night night

The night without you

[Zhoumi/Ryeowook] Cannot cover the wound anymore
(My) Heart is hollowed out
Tears could not be stopped
Even (you) lie to me
Just this one minute
Say you love me

[Zhoumi] Please give me a reason
Don’t say
You just don’t love me anymore ([Ryeowook] Please don’t leave me)
([Ryeowook] Don’t leave me alone)
Don’t go
You’re my
The gentleness that used to be you’re my

[Ryeowook] Starry night night night
([Zhoumi] Your are my shining my shining star)
[Ryeowook] Starry night night night
([Zhoumi] Your are my shining my shining star)
[Ryeowook] Starry night night night
([Zhoumi] Your are my shining my shining star)
[Ryeowook] The Night without you

[Ryeowook] Please give me a reason
Don’t say
You just love me anymore
Please don’t leave me ([Zhoumi] Please don’t leave me)
Don’t go
You’re my
The gentleness that used to be you’re my

[Zhoumi] Starry night night night ([Ryeowook] my love my love my love)
Starry night night night ([Ryeowook] my love my love my love)
Starry night night night
[Zhoumi] The night without you
[Ryeowook] The night without you

Romanized Lyrics:

[Ryeowook] Gajima gajima nareul yeogi dugo gajima
Hajima hajima tteonandaneun geu mal

[Ryeowook] Modeun geol jwosseo nareul da jwosseo
Jaega doedorok naneun sarajyeo
Nega isseoya oeroun bami
Byeolbicheuro gadeukande

[Ryeowook] Amu mal haji mayo geudae
I bami gagi jeonen
Nal tteonaji mayo jebal
Byeonhaji anayo you’re my

[Ryeowook] Starry night night night
Starry night night night
Starry night night night
Naui bamiyeo

[Zhoumi] Biugo biwodo millyeooneun godokan bami
Eoneusae ireoke bang hangadeuk chaewo

[Zhoumi] Adeukaejineun neoui moksori
Neoneun naegeseo jeomjeom meoreojyeo
Nega eopseumyeon naneun ireoke
Eodum sogeuro sarajyeo

[Zhoumi] Amu mal haji mayo geudae
I bami gagi jeonen
Nal tteonaji mayo jebal
Byeonhaji anayo you’re my

[Zhoumi] Starry night night night
Starry night night night
Starry night night night
Naui bamiyeo

[Zhoumi/Ryeowook] Barame sillyeo
Ireoke nal dugo gaji mayo
Sirin maeumi
Nae modeun geol gamssanikka

[Zhoumi/Ryeowook] Amu mal haji mayo geudae
I bami gagi jeonen
Nal tteonaji mayo jebal
Byeonhaji anayo you’re my

[Zhoumi/Ryeowook] Starry night night night
Starry night night night
Starry night night night
Naui bamiyeo

[Zhoumi/Ryeowook] Amu mal haji mayo geudae
I bami gagi jeonen
Nal tteonaji mayo jebal
Byeonhaji anayo you’re my

[Zhoumi/Ryeowook] Starry night night night
Starry night night night
Starry night night night
[Zhoumi] Naui bamiyeo
[Ryeowook] Naui bamiyeo

Chinese Version:

[Zhoumi] Bù míng bái bù míng bái
Wèi hé xiàng ài què zhuǎn shēn lí kāi
Bù yīng gāi bù yīng gāi
Jiē shòu zhè zhǒng yí hàn

[Zhoumi] Dāi zuò zài yuán dì
Wàng zhe nǐ lí qù
Què méi yǒu yǒng qì
Yòng lì zhuā jǐn nǐ
Méi nǐ de kōng qì
Bèi jì mò dài tì
Kū wěi de xīn hái zài kū qì

[Zhoumi] Qǐng nǐ gěi wǒ gè lǐ yóu
Bié shuō
Zhǐ shì nǐ bú zài ài wǒ
Qǐng nǐ bú yào lí kāi wǒ
Bié zǒu
Céng jīng nà fèn wēn róu you’re my

[Zhoumi] Starry night night night
Starry night night night
Starry night night night
Méi nǐ de yè wǎn

[Ryeowook] Wú suǒ wèi wú suǒ wèi
Qī piàn zì jǐ bú zài qù xīn suì
Bǎ yǎn lèi huà chéng huī
Cuì ruò rú hé miàn duì

[Ryeowook] Céng jīng de jué duì
Biàn chéng le hòu huǐ
Huí yì bèi cuī huǐ
Dú shǒu zhe shāng bēi
Yào rú hé wǎn huí
Nà shí de zhēn guì
Duō xiǎng yào bǎ shí jiān dào tuì

[Ryeowook] Qǐng nǐ gěi wǒ gè lǐ yóu
Bié shuō
Zhǐ shì nǐ bú zài ài wǒ
Qǐng nǐ bú yào lí kāi wǒ
Bié zǒu
Céng jīng nà fèn wēn róu you’re my

[Ryeowook] Starry night night night
Starry night night night
Starry night night night
Méi nǐ de yè wǎn

[Zhoumi/Ryeowook] Yǎn bú zhù shāng kǒu xīn zǎo yǐ bèi tāo kōng bú duàn lèi liú
Jiù suàn shì piàn wǒ zhè yī fēn zhōng shuō nǐ ài wǒ

[Zhoumi/Ryeowook] Qǐng nǐ gěi wǒ gè lǐ yóu
Bié shuō
Zhǐ shì nǐ bú zài ài wǒ
Qǐng nǐ bú yào lí kāi wǒ
Bié zǒu
Céng jīng nà fèn wēn róu you’re my

[Zhoumi/Ryeowook] Starry night night night
Starry night night night
Starry night night night
Méi nǐ de yè wǎn

[Ryeowook] Qǐng nǐ gěi wǒ gè lǐ yóu
Bié shuō
Zhǐ shì nǐ bú zài ài wǒ
Qǐng nǐ bú yào lí kāi wǒ
Bié zǒu
Céng jīng nà fèn wēn róu you’re my

[Zhoumi] Starry night night night
Starry night night night
Starry night night night
Méi nǐ de yè wǎn
[Ryeowook] Méi nǐ de yè wǎn

Hangul/Korean Lyrics:

가지마 가지마 나를 여기 두고 가지마
하지마 하지마 떠난다는 그 말

모든 걸 줬어 나를 다 줬어
재가 되도록 나는 사라져
네가 있어야 외로운 밤이
별빛으로 가득한데

아무 말 하지 마요 그대
이 밤이 가기 전엔
날 떠나지 마요 제발
변하지 않아요 You’re my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여

비우고 비워도 밀려오는 고독한 밤이
어느새 이렇게 방 한가득 채워

아득해지는 너의 목소리
너는 내게서 점점 멀어져
네가 없으면 나는 이렇게
어둠 속으로 사라져

아무 말 하지 마요 그대
이 밤이 가기 전엔
날 떠나지 마요 제발
변하지 않아요 You’re my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여

바람에 실려
이렇게 날 두고 가지 마요
시린 마음이
내 모든 걸 감싸니까

아무 말 하지 마요 그대
이 밤이 가기 전엔
날 떠나지 마요 제발
변하지 않아요 You’re my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여

아무 말 하지 마요 그대
이 밤이 가기 전엔
날 떠나지 마요 제발
변하지 않아요 You’re my
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
Starry Night Night Night
나의 밤이여
나의 밤이여
Woo