English Translation:
Baby come back to my arms
I didn’t know how sad it is to eat alone
You used to noisily chat next to me
I didn’t know how lonely it is to fall asleep alone
Why does the same bed feel so big now?
Why didn’t I know back then that I can’t live without you?
Even when I did know, why did I let you go?
I shouldn’t have done that, now I’m only with regrets
I am staggering again today, swaying on the streets
I crumble down at thoughts of you, spending the night in tears
I am staggering again today, swaying on the streets
You won’t ever know how I feel, what do I do now?
I just look at your answer-less photos, calling out to you
Saddened by our staggering memories, it was so good
I never even tried to erase you
You feel the same, right? Please babe
Why didn’t I know back then that I can’t live without you?
Even when I did know, why did I let you go?
I shouldn’t have done that, now I’m only with regrets
I am staggering again today, swaying on the streets
I crumble down at thoughts of you, spending the night in tears
I am staggering again today, swaying on the streets
You won’t ever know how I feel, what do I do now?
It’s too overwhelming, the empty spot you left
Why are you trying to leave me all alone?
I’m scared of everything, each day without you
Why did I have to let you go?
I’m still here, just like always, you can always come back
I will be standing behind you, when you struggle, you can look back
I’m staggering and swaying, hold me tight once again
Catch me before it’s too late
I am staggering again today, swaying on the streets
I crumble down at thoughts of you, spending the night in tears
I am staggering again today, swaying on the streets
You won’t ever know how I feel, what do I do now?
Romanized:
Baby come back to my arms.
Honja babeul meongneun ge ireoke seoreounji mollasseo
Nae gyeoteseo sikkeureopdorok suda tteoreojudeon neo,
Honja jami deuneun ge ireoke oerounji mollasseo
Gateun chimdaega wae ireokedo neorpge neukkyeojineunji.
Geuttaen wae mollasseulkka
Neo animyeon an doendaneun geol
Modeun geol almyeonseo wae tteona bonaesseulkkayo.
Geureoji malgeol ije na huhoeppuningeol
Oneuldo biteulbiteul georida
Georireul hwicheonghwicheong geonilda ne saenggage jujeoanja
Na nunmullo bameul jisaeune,
Oneuldo biteulbiteul georida
Georireul hwicheonghwicheong geonilda neon jeoldae nae mam alji motaeyo
Ije nan eotteokhalkkayo.
Daedapdo eomneun ne sajinman barabwa
Bulleobwa, biteulbiteul georineun uri chueogi ansseureowo, urimankeumina johatjanha.
Han beondo jiuryeogo haebon jeok eobse
Neodo nawa gatjanha. Jebal babe
Geuttaen wae mollasseulkka, neo animyeon an doendaneun geol
Modeun geol almyeonseo wae tteona bonaesseulkkayo.
Geureoji malgeol ije na huhoeppuningeol,
Oneuldo biteulbiteul georida, georireul hwicheonghwicheong geonilda
Ne saenggage jujeoanja. Na nunmullo bameul jisaeune,
Oneuldo biteulbiteul georida, georireul hwicheonghwicheong geonilda
Neon jeoldae nae mam alji motaeyo. Ije nan eotteokhalkkayo.
Neomuna beokcha. Nega tteonagan binjariga
Neo wae na wae honja duryeogoman hani wae,
Modeun ge geomna. Neo eomneun haruharuga
Na wae neo wae tteona bonaeyaman hani wae,
Nan yeogi geudaero eonjedeun neon dorawado dwae
Neoui dwieseo isseulge, himi deul ttaen na dorabwado dwae,
Biteulbiteul georineun, hwicheonghwicheong georineun
Nareul dasi kkwak anajwo. Jabajwo. Neomu neutji anke,
Oneuldo biteulbiteul georida, georireul hwicheonghwicheong
Geonilda ne saenggage jujeoanja. Na nunmullo bameul jisaeune,
Oneuldo biteulbiteul georida, georireul hwicheonghwicheong
Geonilda neon jeoldae nae mam alji motaeyo. Ije nan eotteokhalkkayo.