YUKIKA (유키카)
"Insomnia"



English Translation:

I’m still playing that old vinyl
To feel your warmth
It turns the light on through my long night
So I can’t sleep
Insomnia where we are

This night that seems eternal is passing
But it’s like a dream, replay
Look inside your gray
I don’t hate that this night is so slow

Is it real or dream?
In this long darkness that I’ve gotten used to
As if I’m pulled, I’m with you
Na na like a butterfly
Fly me to the groove
With your love
With your love

I’m still playing that old vinyl
To feel your warmth
It turns the light on through my long night
My sleepless breath is trembling
As my stereo pounds
Insomnia where we are

I try talking to the hazy lights
But there is no answer
Just two of us yeah
In this frozen time, just like this

Is it real or dream?
In this long darkness that I’ve gotten used to
As if I’m pulled, I’m with you
Na na like a butterfly
Fly me to the groove
With your love
With your love

I’m still playing that old vinyl
To feel your warmth
It turns the light on through my long night
My sleepless breath is trembling
As my stereo pounds
Insomnia where we are

Don’t wanna sleep tonight
In this sleeping world
We’re awake

I’m still playing that old vinyl
To feel your warmth
It turns the light on through my long night
My sleepless breath is trembling
As my stereo pounds
Insomnia where we are

Romanized:

Ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
Neoui ongireul neukkyeo
Bureul kyeojwo nae gipeun bame
Jamdeulji mothane
Insomnia where we are

Waenji yeongwonhal deuthan I bameul jinagago itjiman
Kkum gata replay
Look inside your gray
Neurin bami silchimaneun ana

Is it real or dream? Tto iksukaejin
Gin eodum sogeseo
Ikkeullideut neowa
Na na nabicheoreom
Fly me to the groove
With your love
With your love

Ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
Neoui ongireul neukkyeo
Bureul kyeojwo nae gipeun bame
Jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin
Dugeundaeneun naui stereo
Insomnia where we are

Mongnonghan jomyeonge
Mareul georeobwado
Amureon daedap eomneyo
Just two of us yeah
Jamsi meomchun sigan soge idaero
Is it real or dream? Tto iksukaejin
Gin eodum sogeseo
Ikkeullideut neowa
Na na nabicheoreom
Fly me to the groove
With your love
With your love

Ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
Neoui ongireul neukkyeo
Bureul kyeojwo nae gipeun bame
Jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin
Dugeundaeneun naui stereo
Insomnia where we are

Jamdeulgo sipji aneun I bam
Jamdeun sesang soge
Kkaeeo isseo urin

Ajikdo nan hejin vinyleul teulgo
Neoui ongireul neukkyeo
Bureul kyeojwo nae gipeun bame
Jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin
Dugeundaeneun naui stereo
Insomnia where we are