English Translation:
Looking at you makes me happy, I want to be with you, what do I do?
When your small voice comes into my ear, I can only smile
You probably don’t know how I feel, no
You probably can’t see my hidden heart
Only in front of you, I become a fool oh
All the words I prepared get erased
I really like you, I love you so much
Words that my heart made me practice every night
Although I memorize them all night in front of the mirror like a spell
My lips start to tremble and I can’t say a single word
I hate my fear-filled lips
Like a secret diary, I am hiding it inside of me
I want to give you a life that you’ve never seen and have been saving up
I really like you, I love you so much
Words that my heart made me practice every night
Although I memorize them all night in front of the mirror like a spell
My lips start to tremble and I can’t say a single word
I hate my fear-filled lips
Even if I’m awkward and make mistakes, don’t laugh
Because I’ll take courage and confess to you with my lips
I really like you, I love you so much
Words that my heart made me practice every night
Although I memorize them all night in front of the mirror like a spell
My lips start to tremble and I can’t say a single word
I hate my fear-filled lips
I hate my lips
Romanized:
Neoman bomyeon joheunde neorang itgo sipeunde eotteokhae
Jageun ne moksoriga nae gwie deullimyeon useumman nago
Ama neon nae mam moreul tende no sumgyeonoheun nae mam mot bol tende
Ne ape seomyeon baboga dwae oh junbihan modeun mari da jiwojyeo
Neoreul jeongmal johahae nan neoreul manhi saranghae
Nae gaseumi maeil bam nal yeonseupsikyeojwotdeon mal
Bamsae geoul apeseo jumuncheoreom oewodo
Ipsul kkeuchi tteollyeowa han madi motae
Oh geop manheun nae ipsuri mipda
Oh bimil ilgijangcheoreom nae ane ppaegokhage sumeoisseo
Han beondo boin jeok eopdeon akkyeodun ne ilgireul da jugo sipeo
Neoreul jeongmal johahae nan neoreul manhi saranghae
Nae gaseumi maeil bam nal yeonseupsikyeojwotdeon mal
Bamsae geoul apeseo jumuncheoreom oewodo
Ipsul kkeuchi tteollyeowa han madi motae
Oh geop manheun nae ipsuri mipda
Seotureugo silsuhaedo utji marajwo
Oneul yonggi naeeo nae ipsullo gobaekhal teni
Neoreul jeongmal johahae nan neoreul manhi saranghae
I sesange taeeona kkok cheoeum kkeonaebol geu mal
Sucheon beon yeonseuphaetdeon mal ne apeseon itneun mal
Ipsul kkeuchi tteollyeowa hanmadi motae
Oh geop manheun nae ipsuri mipda nae ipsuri sirta
Nae ipsuri mipda