English Translation:
My head on a soft pillow
I get up after a long toss and turn
My eyes are still half shut
They’re tired and want more sleep
Feeling so lazy, day dreamer
I don’t want to go, day dreamer
What do I do…
If only today could be Saturday that’d be great
I’m falling asleep
I just want to take a day off
Give me wings for my tired shoulders to
Somewhere I can see the blue sky and clouds
Everything is changing
It all passes by in an eye blink
I’m not used to that yet
I just keep mumbling to myself
I don’t know why…
Day dreaming…
Day dreaming…
Romanized:
Poksinhan begaereul baegoseo minggijeok georida oneuldo ireona
Jollin nunkkeopuri naeryeowa jogeumman deo jaja pigonhae haneunde
Neomu gwichanha dwingguldwinggul
Gagi gwichanha dwingguldwinggul eotteoke haji
Oneuri jeongmal toyoiriramyeon
Joheunde jeongmal johahaesseultende…
Nuni gamgyeojyeo momi nareunnareun
Mugeowo swigosipeunde haruman…
Uh chukcheojin naui eokkaee nalgaereul darajwo today
Somewhere gureumeul paran haneureul mamkkeot bol su itge
Neomu gwichanha dwingguldwinggul
Gagi gwichanha dwingguldwinggul eotteoke haji…
Haruman(haruman) danji
Geujeo nae mamdaero jinaego sipeo amu sanggwaneobsi(pyeonanhi)
Jamsi gakkeumeun saljjak neuritneurit saenggakhae nuga mworaedo gwaenchanha
Uh chukcheojin naui eokkaee nalgaereul darajwo today
Somewhere gureumeul paran haneureul mamkkeot bol su itge
Modeunge dageuphi byeonhaega nun kkamjak hal sai seuchigo jinaga
Ajik nan iksukchi annnabwa eoneusae honjatmari jakku neureoga
Nado moreuge…
Dwingguldwinggul… Dwingguldwinggul…