English Translation:
Please stop
It’s the kkondae latte again today
One cup in the morning, three cups at lunch
10 cups in the evening
But each day repeats so typically
“Back in my days”
It’s starting again
If you’re wondering “how can you ever know?”
Then have a latte
Latte latte latte latte
Latte latte latte latte
Kkondae latte starting from the morning
Latte latte latte latte
Latte latte latte latte
Please stop
It’s the kkondae latte again today
Sharp in the morning, hazy by lunch
Not sure where my head’s at by evening
Each day repeats so typically
“Back in my days”
It’s starting again
If you’re wondering “how can you ever know?”
Then have a latte
Latte latte latte latte
Latte latte latte latte
Kkondae latte starting from the morning
Latte latte latte latte
Latte latte latte latte
Please stop
It’s the kkondae latte again today
Latte latte latte latte
Latte latte latte latte
Kkondae latte all day
Latte latte latte latte
Latte latte latte latte
Please stop
No refills please
Romanized:
Jebal geumangeuman geumanhae
Oneuldo sijakdoeneun kkondaeratte
Achime han jan jeomsime se jan
Jeonyeogen yeol janina masyeonneunde
Ppeonppeonhage ppeonhage banbokdoeneun
Haruga jinaganda
Wangnyeone naega malhasindamyeon
Oneuldo sijagiguna
Nikkajit ge mworara gunggeumhasimyeon
Rattereul hanjandeuseyo
Ratteratteratteratte ratteneun mariya
Ratteratteratteratte ratteneun mariya
Achimbuteo sijakdoeneun kkondaeratte
Ratteratteratteratte ratteneun mariya
Ratteratteratten mariya
Jebal geumangeuman geumanhae
Oneuldo banbokdoeneun kkondaeratte
Achime beonjjeok jeomsime herong
Jeonyeogen nae jeongsini eodil ganna
Ppeonppeonhage ppeonhage banbokdoeneun
Haruga jinaganda
Wangnyeone naega malhasindamyeon
Oneuldo sijagiguna
Nikkajit ge mwol ara gunggeumhasimyeon
Rattereul hanjan deuseyo
Ratteratteratteratte ratteneun mariya
Ratteratteratteratte ratteneun mariya
Achimbuteo sijakdoeneun kkondaeratte
Ratteratteratteratte ratteneun mariya
Ratteratteratten mariya
Jebal geumangeuman geumanhae
Oneuldo banbokdoeneun kkondaeratte
Ratteratteratteratte ratteneun mariya
Ratteratteratteratte ratteneun mariya
Harujongil gyesokdoeneun kkondaeratte
Ratteratteratteratte ratteneun mariya
Ratteratteratten mariya
Jebal geumangeuman geumanhae
Ripireun dwaetseumnida kkondaeratte