Young K
"Guard You (끝까지 안아 줄게)"



English Translation:

Even if only scars remain some day
I’ll hold you till the end

So you won’t have to shed tears alone
In front of this world filled with darkness (no more)

You’re swaying as you go forth (against the world)
If you fall, it seems like you’ll break (don’t you fall)
So I can’t take my eyes off you
Please, don’t leave me
I won’t ever let you cry

So you won’t get a single scar, I’ll hold you
Even if all of me gets messed up, I’ll guard you
Don’t be anxious, I’m here for you
Look at me smiling, it’s my all for you

Even if all the light disappears
Even if you fall to the bottom
Even if you get locked in despair
I’ll hold you till the end

Don’t try and say you’re alright
You endured as much as you can
How can I go anywhere
After seeing you like this?
How can I turn away from you?

You’re like a small candlelight in the wind (against the world)
Seems like you can be blown off any time (don’t you fall)
So I can’t take my eyes off you
Please, don’t leave me
I won’t ever let you cry

So you won’t get a single scar, I’ll hold you
Even if all of me gets messed up, I’ll guard you
Don’t be anxious, I’m here for you
Look at me smiling, it’s my all for you

Even if all the light disappears
Even if you fall to the bottom
Even if you get locked in despair
I’ll hold you till the end

Even if unerasable scars
Are the price I have to pay for embracing you
I’ll give my whole body to you without hesitation
Only for you

So you won’t get a single scar, I’ll hold you
Even if all of me gets messed up, I’ll guard you
Don’t be anxious, I’m here for you
Look at me smiling, it’s my all for you

Even if all the light disappears
Even if you fall to the bottom
Even if you get locked in despair
I’ll hold you till the end

Romanized:

Eonjengan sangcheoman
Namneunda haedo nan
Kkeutkkaji ana julge (neol)

Eodumman gadeukan
Sesang ap neo honja
Nunmul heulliji anke (no more)

Biteuldaemyeo naagago inneun neo (against the world)
Neomeojimyeon kkaejil geonman gataseo (don’t you fall)
Nuneul ttel su eopseo
Jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma
I won’t ever let you cry

Heumjip hana an nage I’ll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you
Buranhae haji ma I’m here for you
Utgo inneun nareul bwa it’s my all for you

Bichi da sarajyeo gado
Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan

Aesseo
Gwaenchanta haji ma
Neon gyeondil mankeum gyeondyeosseo
Eodil gagesseo
Ireon neol bogoseo
Eotteoke neol oemyeonhagesseo

Baram ape jageun chotbul gateun neo (against the world)
Eonjerado kkeojil geonman gataseo (don’t you fall)
Nuneul ttel su eopseo
Jebal nae gyeoteseo tteoreojiji ma
I won’t ever let you cry

Heumjip hana an nage I’ll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you
Buranhae haji ma I’m here for you
Utgo inneun nareul bwa it’s my all for you

Bichi da sarajyeo gado
Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan

Jiul su eomneun hyungteoga
Neol gamssaneun daegara haedo
Mangseorim eopsi onmomeul naejulge
Neomaneun

Heumjip hana an nage I’ll hold you
Nae modeun ge da manggajyeodo I’ll guard you
Buranhae haji ma I’m here for you
Utgo inneun nareul bwa it’s my all for you

Bichi da sarajyeo gado
Badakkkaji naeryeogado
Jeolmang soge jamgyeo gado
Kkeutkkaji ana julge nan