Yoon Sang Hyun (윤상현)
"If We Love Again (다시 사랑한다면)"



English Translation:

If we could be born again, if we could fall in love again
Let’s not do this then
Let’s meet less, let’s expect less
And let’s not make too many promises

So even if we break up
We won’t be in that much pain and we can turn around
Let’s only make light memories in our hearts
That we can easily throw away

Now I know that love that is too deep
Brings a sad ending
My dear, I will pray that your next love
Won’t be like ours, will be pain-free
Please be happier than I am

Even after a long time passes and we forget each other
If we can reminisce about the past
And still call it love
Then that’s good enough

Now I know that love that is too deep
Brings a sad ending
My dear, I will pray that your next love
Won’t be like ours, will be pain-free

Now I know that the love I thought would last forever
Has deceived me
But what’s sadder than that
Is to think of you so happy without me in the future
I hope at least the skies will know my heart

Romanized:

Dasi taeeonandamyeon dasi saranghandamyeon
Geuttaeneun uri ireoji marayo
Jogeum deol mannago jogeum deol gidaehamyeo
Maneun yaksok ankiro haeyo

Dasi ibyeori wado seoro keun apeum eopsi
Doraseol su isseul mankeum
Beoryeodo doeneun gabyeoun chueongman
Seoroui gaseume mandeulgiro haeyo

Ijen arayo neomu gipeun sarangeun
Oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol
Geudaeyeo bilgeyo daeum beonui sarangeun
Uri gatji ankil budi apeumi eopsi
Na~
Kkok naboda deo haengbokaejyeoyaman hae

Maneun sigani heulleo seoro itgo jinaedo
Jinan nareul hoesanghamyeo
Geuttaedo igeon sarangieotdago
Malhal su itdamyeon geugeollo doen geojyo

Ijen arayo neomu gipeun sarangeun
Oeryeo seulpeun majimageul gajyeo ondaneun geol
Geudaeyeo bilgeyo daeum beonui sarangeun
Uri gatji ankil budi apeumi eopsi

Ijen arayo yeongwonhal jul aratdeon
Geudaewaui sarangmajeo nal songnyeotdaneun ge
Geuboda seulpeun geon na eopsi geudaega
Haengbokage jinael meon hunnarui moseup
Na~
Nae maeumeul haneulmaneun algireul