Yoon Ji Sung (윤지성)
"My Tree (나무)"



English Translation:

I don’t know when it started
But without even knowing, you came into my heart
You became my shade, my resting place

After I met you, my days are filled with you
You made my fear into something that’s not a big deal

You’re the only one who knows all my secrets
You’re my greatest present

In all the seasons, we’re always the same
Our hearts don’t change
Time will be on our side so don’t worry
It’ll connect us

Other things aren’t important
Things are good just as they are now
You can trust in my heart for you
I’ll be by your side, always, just like now

Fluttering feelings in the spring
A soft blue light shines in the summer
I’m curious how you’ll make me tremble next time

You’re always such a great comfort to me
You just need to show me that lovely smile

Nothing in this world compares to you
You’re my greatest present

In all the seasons, we’re always the same
Our hearts don’t change
Time will be on our side so don’t worry
It’ll connect us

Other things aren’t important
Things are good just as they are now
You can trust in my heart for you
I’ll be by your side, always, just like now

We’ll be forever (oh love)

A new flower blooms in my heart
You’re so beautiful

You’re my joy, you’re my present
You’re my song, you’re my everything

You’re my joy, you’re my present
You’re my song, you’re my everything

Other things aren’t important
Things are good just as they are now
You can trust in my heart for you
I’ll be by your side, always, just like now

Romanized:

Eonjebuteoinji molla nado moreuneunsae
Nae mame seumyeodeureowa
Geuneuri doeeojugo swil gosi doeeojun neo
Neol mannan hu nae haruneun ontong neoro gadeukaejyeo
Duryeoumjocha byeol geot anin geotcheoreom mandeureojwosseo
Nae modeun bimildo yuilhage aneun neo

Neon naui gajang keun seonmuriya
Modeun gyejeol soge neul gateun neowa na
Byeonhaji anneun maeum
Siganeun uri pyeoni doelteni geokjeongma
Uril yeongyeolhalgeoya
Dareun moseubin geon jungyochiana da
Idaero joeungeol
Neol hyanghan maeumeul neon mideodo dwae
Neoui gyeote isseulge neul jigeumcheoreom

Bomen seolleimi gadeuk
Yeoreumen singgeureoun pureunsaegi binna
Daeumen tto eotteoke nal tteolligehalji gunggeumhaejyeo
Neon eonjena neul ireoke naui wiroga doeneun geol
Sarangseureon geu misoman naege boyeojumyeon dwae
I sesang mueotdo bigyohal su eomneun neo

Neon naui gajang keun seonmuriya
Modeun gyejeol soge neul gateun neowa na
Byeonhaji anneun maeum
Siganeun uri pyeoni doelteni geokjeongma
Uril yeongyeolhalgeoya
Dareun moseubin geon jungyochiana da idaero joeungeol
Neol hyanghan maeumeul neon mideodo dwae
Neoui gyeote isseulge neul jigeumcheoreom

Yeongwonhalteni (oh- love)
Mam soge saeroun kkochi pieona
Areumdaun neo
Neon naui gippeum oh neon naui seonmul
Neon naui norae nae modeun geot
Neon naui gippeum oh neon naui seonmul
Neon naui norae nae modeun geot
Dareun moseubin geon jungyochiana da
Idaero joeun geol
Neol hyanghan maeumeul neon mideodo dwae
Neoui gyeote isseulge neul jigeumcheoreom