Yoon Do Hyun (윤도현)
"Way Home (귀로)"



English Translation:

Past the field where my young dreams played
Past the mountain where the heat blossomed
I’m going back to the place I longed for
It was a far journey to get to that place

The small child who leaned on the wall and cried
Has hidden inside time
I’m going back to that quiet place
To meet that young dream
I was looking for the hill with the rainbow
Wandering all around the big world
But the rainbow disappeared somewhere

And the sun that used to be high is now tilting
Under the blue sky with the cotton clouds
With green breath and slow steps
I’m going back to the place I longed for
Through the far journey, back to the beginning

Romanized:

Eorin kkumi noldeon deulpaneul jina
Ajirangi pideon dongsaneul neomeo
Na geuriun goseuro doragane
Meolli dolgo dora geugose

Dambyeorage gidae uldeon jageun ai
Eoneu sigan soge sumeobeoryeonneunji
Na geugose joyonghi doraga
Geu eorin kkumeul mannaryeona

Mujigaega tteuneun eondeogeul chaja
Neolbeun sesang meolli hemae danyeonne
Geu mujigae eodiro sarajigo
Nopdeon haeneun giureogane

Saeteolgureum meomun paran haneul arae
Pureun sumeul swimyeo cheoncheonhi georeoseo
Na geuriun geugose gandane
Meon gireul dora cheoeumeuro