Yoo Yeonseok (유연석)
"To You (너에게)"



English Translation:

Have you ever seen my sky?
Pieces of clouds and twinkling stars
Endlessly spread out
Somewhere in the corner of my sky
You’re singing my song
I wonder if you know

Have you ever seen my garden?
Chyrsanthemums, roses and sage flowers
Endlessly spread out
The door is always open
The scent is calling out to you
I wonder if you know

As beautiful as my childhood dream
Is the winter sky

If you hold hands with those things
And come to me as the silent moonlight
I’ll pick the love that blooms in my soft heart
And give it to you

Have you ever seen my garden?
Chyrsanthemums, roses and sage flowers
Endlessly spread out
The door is always open
The scent is calling out to you
I wonder if you know

As beautiful as my childhood dream
Is the winter sky

If you hold hands with those things
And come to me as the silent moonlight
I’ll pick the love that blooms in my soft heart
And give it to you

Romanized:

Naui haneureul bon jeogi isseulkka
Jogak gureumgwa binnaneun byeoldeuri
Kkeuteopsi pyeolchyeo inneun
Guseokjin geu haneul eodiseonga
Nae noraeneun neol bureugo isseumeul
Neon algo inneunji

Naui jeongwoneul bon jeogi isseulkka
Gukwawa jangmi yeppeun sarubiaga
Kkeuteopsi pieo inneun
Eonjedeun geu muneun yeollyeo itgo
Geu hyanggineun neol bureugo isseumeul
Neon algo inneunji

Naui eoril jeok nae kkummankeumina
Areumdaun gyeoul haneurirang

Nega geugeotdeulgwa sonjapgo
Goyohan dalbicheuro naege omyeon
Nae yeorin maeumeuro piwonaen naui sarangeul
Neoege kkeokkeojulge

Naui jeongwoneul bon jeogi isseulkka
Gukwawa jangmi yeppeun sarubiaga
Kkeuteopsi pieo inneun
Eonjedeun geu muneun yeollyeo itgo
Geu hyanggineun neol bureugo isseumeul
Neon algo inneunji

Naui eoril jeok nae kkummankeumina
Areumdaun gyeoul haneurirang

Nega geugeotdeulgwa sonjapgo
Goyohan dalbicheuro naege omyeon
Nae yeorin maeumeuro piwonaen naui sarangeul
Neoege kkeokkeojulge