YEZI (예지)
"Raining All Night"



English Translation:

It’s 2:30am again
Sick of this night
The clock ticking sounds so loud
Is it just me?

Looking for an excuse
(Drink drink) drinking all night
Cuz it’s raining outside, wet wet
Wanna drench myself even more, that’s a good enough excuse

Emptiness and loneliness
Suddenly come to me late at night
Feels like my dark intentions toward an uninvited guest have been revealed
My phone that keeps ringing has no tact
Doesn’t even know how I feel
As I battle with the noise, I’m getting a headache again

It’s 2:30am again
Sick of this night
The clock ticking sounds so loud
Is it just me?

Looking for an excuse
(Drink drink) drinking all night
Cuz it’s raining outside, wet wet
Wanna drench myself even more, that’s a good enough excuse

Wet wet raining all night
Wet wet wanna drench myself even more, that’s a good enough excuse
Wet wet drinking all night
Wet wet wanna drench myself even more, that’s a good enough excuse

Drip drip, it’s falling
My stomach growls so tactlessly
Am I hungry or am I empty?
Just wanna avoid regret and anxiety
Am I longing for those times
Or for myself in those times?
Forcing myself to close my eyes
Will those times become this moment?
When I look back, will it be like that?
Can’t sleep tonight because of the endless question marks

It’s 2:30am again
Sick of this night
The clock ticking sounds so loud
Is it just me?

Looking for an excuse
(drink drink) drinking all night
Cuz it’s raining outside, wet wet
Wanna drench myself even more, that’s a good enough excuse

It’s 2:30am again
Sick of this night
The clock ticking sounds so loud
Is it just me?

Looking for an excuse
(Drink drink) drinking all night
Cuz it’s raining outside, wet wet
Wanna drench myself even more, that’s a good enough excuse

Romanized:

Ttotto saebyeok dusi ban
Jigeutjigeuthaji I bam
Sigyetbaneul soriga waenji
Keuge deullineun geon gibun tasilkka

Gwaenhan pinggyegeoril chaja
(Drink drink) drinking all night
Machim bakken bido naerinikka wet wet
Deo jeoksillae iyuneun chungbunhae

Gongheohamgwa oeroumeun mallya
Neujeun bame bulssuk nal chaja
Chodaehan jeok eomneun sonnimege saekaman maeummajeo
Deulkyeobeorin gibunin nariya
Changbak beonjjeogineun geotdo
Jingjing ullineun aipon tokdo
No nunchi nae sokdo moreugo banghaedoeneun
Soeumgwaui jeonjaeng tto nan dutong

Saebyeok dusi ban
Jigeutjigeuthaji I bam
Sigyetbaneul soriga waenji
Keuge deullineun geon gibun tasilkka

Gwaenhan pinggyegeoril chaja
(Drink drink) drinking all night
Machim bakken bido naerinikka wet wet
Deo jeoksillae iyuneun chungbunhae

Wet wet raining all night
Wet wet deo jeoksillae iyuneun chungbunhae
Wet wet drinking all night
Wet wet deo jeoksillae iyuneun chungbunhae

Ttoreureureuk tteoreojine
Kkoreureureuk nunchido eopge
Heohan geolkka anim heomuhan geolkka
Huhoewa buraneul pihae gamanhiga doegopa
Nan geuttaega geuriun geolkka
Geuttaeui naega geuriun geolkka eum
Gamgiji anneun nuneul eokjiro gameo eumeumeum
Ama geuttaega jigeumi doelkka
Jamsi dwireul dorabomyeon geureoke doelkka
Kkeuteomneun mureumpyodeul sai jamjagin geulleun bam

Saebyeok dusi ban
Jigeutjigeuthaji I bam
Sigyetbaneul soriga waenji
Keuge deullineun geon gibun tasilkka

Gwaenhan pinggyegeoril chaja
(Drink drink) drinking all night
Machim bakken bido naerinikka wet wet
Deo jeoksillae iyuneun chungbunhae

Saebyeok dusi ban
Jigeutjigeuthaji I bam
Sigyetbaneul soriga waenji
Keuge deullineun geon gibun tasilkka

Gwaenhan pinggyegeoril chaja
(Drink drink) drinking all night
Machim bakken bido naerinikka wet wet
Deo jeoksillae iyuneun chungbunhae