Official English Translation:
A dark night, I feel good today
I call you out of the blue
I hear your voice over the phone and say
I know you don’t have plans
I’ll pick you up right now
I miss you so much today
Please wait a little while
Among the neon signs
I found you at once even from afar
After catching my breath shortly
I’ll run to you now
(Beautiful night)
On this nice windy night
I want to walk with you all day long
(Beautiful night)
Oh on this nice windy night again like this
I want to be with you all day long
Woo yeah
A dark night, you’re the only thing shining
I feel like I’ll go blind
I grab your shoulder without realizing it and say
I think it’s very late
I’ll take you home
I missed you so much today
Shall we meet again tomorrow
(Beautiful night)
On this nice windy night
I want to walk with you all day long
(Beautiful night)
Oh on this nice windy night again like this
I want to be with you all day long
Woo yeah
On this night, the light has fallen
We look at each other
I hope this moment lasts forever
I’m by your side
On this nice windy night
I want to walk with you all day long
(Beautiful night)
Oh on this nice windy night again like this
I want to be with you all day long
I’m with you
I’m with you
Romanized:
Kamkamhaejin bam oneulttara gibuni joa
Neoege mundeuk jeonhwareul georeo
Suhwagi neomeo deullineun neoui moksorie
Yaksok eomneun geo ara
Jigeum derireo galge
Oneulttara neomu bogo sipeo
Jogeumman gidaryeojwo
Neonsain bulbitdeul sai
Meolliseodo han beone neol chajasseo
Jamsi sumeul jom goreugo
Jigeum neoege dallyeogalge
(Beautiful night)
Ireoke barami joeun I bame
Onjongil neowa geotgo sipeo
(beautiful night)
Oh ireoke tto barami joeun I bame
Onjongil neowa hamkkehago sipeun geol woo yeah
Kamkamhaejin bam neoman honja binnago isseo
Naui nuni meoreo beoril geot gata
Nado moreuge ne eokkaereul butjapgoseon
Mani neujeun geot gata
Jibe deryeodajulge
Oneulttara neomu bogo sipeosseo
Naeil dasi mannalkka
(Beautiful night)
Ireoke barami joeun I bame
Onjongil neowa geotgo sipeo
(beautiful night)
Oh ireoke tto barami joeun I bame
Onjongil neowa hamkkehago sipeun geol woo yeah
Bichi naeryeoanjeun bame
Seororeul barabomyeonseo
Jigeum I sungani yeongwonhaesseumyeon hae
Neoui gyeote inneun na
Ireoke barami joeun I bame
Onjongil neowa geotgo sipeo
(Beautiful night)
Oh ireoke tto barami joeun I bame
Onjongil neowa hamkkehago sipeun geol woo yeah
Nan neowa hamkke hae
Nan neowa hamkke hae