YeahDam (이예담)
"IT TOOK A FEW YEARS (몇 년이 걸렸어)"



English Translation:

It took a while to feel normal
Just like anyone else
I can smile like nothing’s wrong
As if nothing happened
When the days are hard
I run out of breath and I want to stop
But what I think of is your brightly smiling face
So even if tears fall, I can smile
Why do you keep getting weak?
Don’t cry because it hurts
Why are you balled up like that?
Life isn’t that easy
But it’s alright, it’s alright
I’m alright
I want to say I’m doing well
Even if I act calm
I was always afraid of being alone
Even if I shout out loud
That I can do it, that I need courage
I’m always afraid of the unknown tomorrow
So even if tears fall, I can smile
Why do you keep getting weak?
Don’t cry because it hurts
Why are you balled up like that?
Life isn’t that easy
But it’s alright, it’s alright
I’m alright
Will I be able to love again?
How much do I have to hurt to stop smiling?
Tears are falling
Why do you keep getting weak?
Let’s not say goodbye
Love will come again
Let’s not say it’s sadness
I can smile now
Life isn’t that easy
But it’s alright, it’s alright
I’m alright

Romanized:

Hanchami geollyeosseo heunhaejineun ge
Naega dareun saramcheoreom
Ijen amureochi ankedo
Useumyeo jinaegon hae

Himdeun harue sumi chaolla
Jujeoango sipjiman
Tteooreun geon balge unneun ne eolgul

Nunmuri heulleodo utja
Wae jakku yakae ppajineun geoya
Apeudago ulji malja
Wae ungkeurigoman isseul geoni
Sandaneun geon mallya
Geuri swipjin antago malhaedo
Gwaenchana gwaenchana
Nan gwaenchana

Jal jinaendago malhago sipeosseo
Aesseo taeyeonhancheokaedo
Amuraedo honja namneun ge
Eonjena geobi nasseo
Hal su itdago yonggireul dallago
Himkkeot sorichyeo bwado
Al su eomneun naeiri neul duryeowo

Nunmuri heulleodo utja
Wae jakku yakae ppajineun geoya
Apeudago ulji malja
Wae ungkeurigoman isseul geoni
Sandaneun geon mallya
Geuri swipjin antago malhaedo
Gwaenchana gwaenchana
Nan gwaenchana

Tto dasi naega saranghal su isseulkka
Eolmamankeum apaya geuman useul inni
Nunmurina nago malji
Wae jakku yakae ppajineun geoya
Ibyeoriran mareun malja
Sarangeun dasi chajaol geoya
Seulpeumiran mareul malja
Ijen useumyeo sal suga isseo
Sandaneun geon mallya
Geuri swipjin antago malhaedo
Gwaenchana gwaenchana
Nan gwaenchana