Official English Translation:
Test me, test me (ooh-ooh, ooh-ooh)
Freedom
Test me, test me (ooh-ooh, ooh-ooh)
Freedom
A weirdo like no other, that’s me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
I’m not into what others want me to do
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Don’t call me
I love it now
Do you think I’m the one in need?
Shush yourself, mind your own business
Yes, I’m a freak
When everyone else is laughing, I can’t myself
There’s an answer already
But go on, you can test me
What do you think? Will I do it or not?
(ooh-ooh, ooh-ooh)
If you can make it better, take me
Test me test me
(ooh-ooh, ooh-ooh)
If you can make it more fun, take me
Test me test me
With ears plugged, just turn on the music
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
At the end of the alley, just make a turn
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Nobody’s on the road, I’m in a hoodie
I search my pocket to put on broken earphones
The streetlight’s my spotlight
Nothing can stop me my night
Everyone’s the same
Enough already, bye
Let go
Stop following me
From my morning through the night, it’s full
Go away and do what you do
Yes, I’m a freak
When everyone else is laughing, I can’t myself
There’s an answer already
But go on, you can test me
No, you don’t understand me
(ooh-ooh, ooh-ooh)
If you can make it better, take me
Test me test me
(ooh-ooh, ooh-ooh)
If you can make it more fun, take me
Test me test me
With ears plugged, just turn on the music
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
At the end of the alley, just make a turn
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Ooh
Staying outside by myself alone
Even if the world goes on without me (freedom)
Staying outside by myself alone (freedom)
Even if the world goes on without me
Staying outside by myself alone (turn it up la-la like crazy)
Even if the world goes on without me (till the end, I’m la-la like crazy yeah)
Hey
(ooh-ooh, ooh-ooh)
If you can make it better, take me
Test me test me
(ooh-ooh, ooh-ooh)
If you can make it more fun, take me
Test me test me
With ears plugged, just turn on the music
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
At the end of the alley, just make a turn
Ooh-ooh-ooh-ooh-ah
Romanized:
Test me test me
Freedom
Test me test me
Freedom
Eodiseodo bol su eopseotdeon isanghan nomi naya ooh ah
Namdeuri hajago haneun geon isanghage heungmi eopji ooh ah
Bureuji ma
I love it now
Hoksi naega mwonga aswiwo boina
Jebal gwansim kkeugo neohui geokjeongina harago
Yes I’m a freak
Dadeul ttokgachi
Useul ttae utji mothaneun geol
Dabeun jeonghaejyeo itjiman
Ja haebwa you can test me
Naega hal geo gatae, anhal geo gatae?
Iboda wanbyeokal su itdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
Iboda jaemisseul su itdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
Du gwireul gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo ooh ah
Jeogi jeo golmokgil kkeuteseo banghyangeul teureobeoryeo ooh ah
Nobody eomneun gil hoodiereul sseun dwi
Bokjapan jumeonireul dwijyeo gojang nan ieoponeul kkyeo
Garodeungi naui spotlight
Amudo banghae mothae my night
Modu da ttokgata
Ije geuman bye
Nwa
Ttaraoji ma
Achimbuteo bamsaedorok naneun fulliya
Neohuin ttan de gaseo hadeon geona majeoharago
Yes I’m a freak
Dadeul ttokgachi
Useul ttae utji mothaneun geol
Dabeun jeonghaejyeo itjiman
Ja haebwa you can test me
No, you don’t understand me
Iboda wanbyeokal su itdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
Iboda jaemisseul su itdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
Du gwireul gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo ooh ah
Jeogi jeo golmokgil kkeuteseo banghyangeul teureobeoryeo ooh ah
Ooh
Staying outside by myself alone
Sesangi nal ppaego doragado
Freedom
Staying outside by myself alone
Freedom
Sesangi nal ppaego doragado
Staying outside by myself alone
(jeongsin noko lala like crazy)
Sesangi nal ppaego doragado
(kkeutkkaji nan lala like crazy yeah)
Iboda wanbyeokal su itdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
Iboda jaemisseul su itdamyeon nal deryeoga bwa
Test me test me
Du gwireul gabyeopge makgoseo eumageul teureobeoryeo ooh ah
Jeogi jeo golmokgil kkeuteseo banghyangeul teureobeoryeo ooh ah