WOODZ (조승연)
"SUN OR SUCK (해가 될까)"



English Translation:

In the room where the sun doesn’t enter
That’s where I was
Sometimes, I heard sounds
But I turned away from them

I see some light between the cracks of my door
I can’t help this curiosity
I looked and then I saw you
All the memories I held back start to spill out
The questions have begun

Will it become the sun or will this be harmful?

Will you be harmful and break me?
Maybe you’ll be the sun and be so dazzling
In this mixed up space, with mixed up feelings
I don’t wanna stop it

Oh- oh-
Will it become the sun or will this be harmful?
Oh- oh-
Will it become the sun or will this be harmful?

The familiar silhouettes, the shadows that wrap around you
They move as if they’re dancing, is that me?

I fall I fall I can’t deny
I keep falling

I see some light between the cracks of my door
I can’t help this curiosity
The pieces of me that have fallen off
Become piece sof someone else
What face must I make?

Will it become the sun or will this be harmful?

Will you be harmful and break me?
Maybe you’ll be the sun and be so dazzling
In this mixed up space, with mixed up feelings
I don’t wanna stop it

Oh- oh-
Will it become the sun or will this be harmful?
Oh- oh-
Will it become the sun or will this be harmful?

Oh- oh-
Will it become the rain or the sun?
Oh- oh-
Will I become myself again or just harmful?

Romanized:

Haega dachi anneun geu bang
Nan geogi isseotji
Gakkeumssik deullyeooneun
Sorideureul oemyeonhan chae

Saeeodeun bichi boyeo munteum sai
Pieonan hogisim gyeondil su eopseo
Deullyeodaboni nega boyeo
Chamatdeon gieok ssodajyeo beoryeo
Jilmuneun sijagi dwae

Urin haega doelkka haega doelkka

Neoneun haega doelkka nareul busyeo
Eojjeomyeon haega doelkka nuni busin
Eolkyeo beorin gonggane eongkyeo beorin maeumdeul
I don’t wanna stop it

Oh- oh-
Haega doelkka haega doelkka
Oh- oh-
Haega doelkka haega doelkka

Iksukan silluetdeul neoreul gamssaneun geurimja
Chumeul chudeut umjigineunde geuge naega anin geolkka

I fall I fall I can’t deny jakku ppajyeodeulge dwae

Saeeodeun bichi boyeo munteum sai
Pieonan hogisim gyeondil su eopseo
Naegeseo tteoreojin naui jogagi
Dareun nuguui han jogagi dwae
Eotteon pyojeongeul jieoya hae?

Urin haega doelkka haega doelkka

Neoneun haega doelkka nareul busyeo
Eojjeomyeon haega doelkka nuni busin
Eolkyeo beorin gonggane eongkyeo beorin maeumdeul
I don’t wanna stop it

Oh- oh-
Haega doelkka haega doelkka
Oh- oh-
Haega doelkka haega doelkka

Oh- oh-
Biga doelkka haega doelkka
Oh- oh-
Dasi naega doelkka haega doelkka