WJSN (우주소녀)
"Tra-La (불꽃놀이)"



English Translation Lyrics:

It is fast flowing, there’s no gap in my heart
I stumble once again

Together, we lived at the same time but
Where u at, where u at

Maybe I’ve been hoping
Now I wanna tra-la
Try ya whatever you want
Turn around to everything you’ve forgotten
I want to put it in my heart

If we walk closer
Take me there
It is unbelievably radiant,
Follow that star over there

You and me tra-la, Dancing tra-la
Under the pouring starlight
Now the starlight is a dazzling spotlight
I’m not afraid anymore,
I’m going to throw it in the sky

I’m going to throw it in the sky
I’m going to throw it in the sky

I want to reach that high, farther in the air
The cold wind is stroking my head, I’m all ears
Wake in the dawn
Fill your long night with your eyes
My heart is thumping and feels like it’s gonna fall
Yes or No are the only choices all day tra-la

I might still be a little awkward
Now I wanna tra-la
Try ya whatever you want
Trust me, I’m attracted when you call me
I want to put it in this moment

If we walk closer
Take me there
It is unbelievably radiant,
Follow that star over there

You and me tra-la, Dancing tra-la
Under the pouring starlight
Now the starlight is a dazzling spotlight
I’m not afraid anymore,
I’m going to throw it in the sky

I’m going to throw it in the sky
I’m going to throw it in the sky

The many days that I only get to draw in my dreams
Is happening before my eyes
I’m born again now
I feel like throwing my fears,
You can try to hold my hand
With that star over there

You and me tra-la, Dancing tra-la
Under the pouring starlight
Now the starlight is a dazzling spotlight
I’m not afraid anymore,
I’m going to throw it in the sky

I will stand under the pouring starlight
I’m going to throw it in the sky
You and me standing under the pouring starlight
I’m going to throw it in the sky

Romanized Lyrics:

(with individual parts/member line distribution)

[Dayoung] Ppareuge heulleoga [Bona] nae mame binteumi eopge
[Dayoung] Eodumi chajawa [Bona] tto dasi biteulgeorige

[Dawon] Uri hamkke yeosseotdeon gateun sigane saldeon
Where u at, where u at

[Luda] Eojjeomyeon na baraetdeon geonjido molla
[Yeoreum] Ijeneun I wanna tra-la
Wonhaneun daero da try ya
[Yeonjung] Dwi dorabwa ijeowatdeon modeungeot
Nae mamsoge dameullae

[Eunseo] Hangeoreum gakkai georeogamyeon uril
[SeolA] Geu goseuro deryeodajwo
[Soobin] Mideul su eopsi challanhaejyeo ganeun
Jeogi jeo byeoreul ttaraseo

[Dayoung] Neowa na tra-la chumeulchwo tra-la
Ssodajineun byeolbicharae
[Yeonjung] Jigeumi starlight nunbusin spotlight
Ijen duryeopji ana jeo haneurwiro deonjilgeoya

[Yeonjung] Jeo haneul wiro deonjilgeoya
Jeo haneul wiro deonjilgeoya

[EXY] Jeo nopi kkeutkkaji daeullae deo meolli in the air
Chagaun barami ne meoril sseudadeumeo I’m all ears
Daga ol I saebyeogeul kkaewo
Nunbicheuro gin bameul chaewo
Simjangi tuk kunghago tteoreojyeo I neukkim
Yes or no seontaegeun eopseo neon all day tra-la

[Bona] Ajigeun na jogeum seotuljido molla
[Yeoreum] Ijeneun I wanna tra-la
Wonhaneun daero da try ya
[Luda] Mideobollae nal bureuneun ikkeullim
I sungane dameullae

[Eunseo] Han georeum gakkai georeogamyeon uril
[SeolA] Geu goseuro deryeodajwo
[Soobin] Mideul su eopsi challanhaejyeo ganeun
Jeogi jeo byeoreul ttaraseo

[Dayoung] Neowa na tra-la chumeulchwo tra-la
Ssodajineun byeolbicharae
[Yeonjung] Jigeumi starlight nunbusin spotlight
Ijen duryeopji ana jeo haneurwiro deonjilgeoya

[Yeonjung] Jeo haneul wiro deonjilgeoya
Jeo haneul wiro deonjilgeoya

[SeolA] Kkumsogeseoman geuryeotdeon su maneun nal
Nae dunun ape pyeolchyeojyeo
[EXY] Dasi taeeonan now
Gibuniya duryeoumeun deonjyeo nae son jabeumyeon dwae try
[Yeonjung] Jeogi jeo byeoreul angoseo

[Soobin] Neowa na tra-la chumeulchwo tra-la
Ssodajineun byeolbicharae
[Dawon] Jigeumi starlight nunbusin spotlight
Ijen duryeopji ana jeo haneurwiro deonjilgeoya

[All] Ssodajineun byeolbit arae seo isseulge
[Yeonjung] Jeo haneul wiro deonjilgeoya
[All] Ssodajineun byeolbit arae neowa na
[Yeonjung] Jeo haneul wiro deonjilgeoya

Hangul/Korean Lyrics:

빠르게 흘러가 내 맘에 빈틈이 없게
어둠이 찾아와 또 다시 비틀거리게

우리 함께 였었던 같은 시간에 살던
Where u at, where u at

어쩌면 나 바랬던 건지도 몰라
이제는 I wanna tra-la
원하는 대로 다 try ya
뒤 돌아봐 잊어왔던 모든것
내 맘속에 담을래

한걸음 가까이 걸어가면 우릴
그 곳으로 데려다줘
믿을 수 없이 찬란해져 가는
저기 저 별을 따라서

너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la
쏟아지는 별빛아래
지금이 starlight 눈부신 spotlight
이젠 두렵지 않아 저 하늘위로 던질거야

저 하늘 위로 던질거야
저 하늘 위로 던질거야

저 높이 끝까지 닿을래 더 멀리 in the air
차가운 바람이 네 머릴 쓰다듬어 I’m all ears
다가 올 이 새벽을 깨워
눈빛으로 긴 밤을 채워
심장이 툭 쿵하고 떨어져 이 느낌
Yes or No 선택은 없어 넌 all day tra-la

아직은 나 조금 서툴지도 몰라
이제는 I wanna tra-la
원하는 대로 다 try ya
믿어볼래 날 부르는 이끌림
이 순간에 담을래

한 걸음 가까이 걸어가면 우릴
그 곳으로 데려다줘
믿을 수 없이 찬란해져 가는
저기 저 별을 따라서

너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la
쏟아지는 별빛아래
지금이 starlight 눈부신 spotlight
이젠 두렵지 않아 저 하늘위로 던질거야

저 하늘 위로 던질거야
저 하늘 위로 던질거야

꿈속에서만 그렸던 수 많은 날
내 두눈 앞에 펼쳐져
다시 태어난 now
기분이야 두려움은 던져 내 손 잡으면 돼 try
저기 저 별을 안고서

너와 나 tra-la 춤을춰 tra-la
쏟아지는 별빛아래
지금이 starlight 눈부신 spotlight
이젠 두렵지 않아 저 하늘위로 던질거야

쏟아지는 별빛 아래 서 있을게
저 하늘 위로 던질거야
쏟아지는 별빛 아래 너와 나
저 하늘 위로 던질거야