Weeekly (위클리)
"VROOM VROOM"



Official English Translation:

Time to be brave
The same path is just too predictable, ayy, ayy
We’re curious about a new place
A world we’ve never been to
We want to leave
There’s nothing to pack, just ride
Buckle up, speed it up, bye-bye
As the darkness deepens
We become more honest
Let our hearts decide

Wherever the road leads, it doesn’t matter in this moment
Draw a one-of-a-kind map
Eyes on you, eyes on me
All the fear melts away

Vroom, vroom
Step on the gas on the street
Can’t stop the vibe
A feeling that’s about to burst
Drive, baby, drive
Can’t see red lights
We are free
Keep on drivin

Vroom, vroom
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Hold on tight, we’re going a little higher
Vroom, vroom
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I’m lookin’ out the window, waitin’ on you

Yeah, yeah
Hey, we shine more brilliantly
Under the dazzling moonlight, our way
Our hearts keep racing ahead
It’s like it’s waving
No need to rush
The night is young
Enjoy this excitement

If we’re together, anywhere is a perfect part of the world
Watch the landscape gradually changing
Eyes on you, eyes on me
Time to welcome a new beginning

Vroom, vroom
Step on the gas on the street
Can’t stop the vibe
A feeling that’s about to burst
Drive, baby, drive
Can’t see red lights
We are free
Keep on drivin’

Vroom, vroom
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Hold on tight, we’re going a little higher
Vroom, vroom
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
I’m lookin’ out the window, waitin’ on you

Oh, we don’t hesitate no more
This is the moment we’ve been waiting for
Oh, run even faster
It makes me feel so good, yeah

Vroom, vroom
Step on the gas on the street
Fancy neon sign (to the top, to the top)
The dream that guides us (oh, rushing)
Drive, baby, drive (drive)
Can’t see red lights
We are free
Keep on drivin’ (keep on drivin’)

Vroom, vroom
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Hold on tight, we’re going a little higher
Vroom, vroom
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh (ooh-ooh)
I’m lookin’ out the window, waitin’ on you

Romanized:

Time to be brave
Ttokgateun gireun neomu da ppeonhae eh eh
Saeroun place gabon jeok eomneun segye gunggeumhae
Tteonabollae
Chaenggil geotdo eopjana geunyang just ride
Buckle up sokdoreul nopyeo bye bye
Eodumi jiteojilsurok
Soljikaejyeo urin deo
Mami ganeun daero matgyeobwa

Giri eodiro tonghadeun sanggwaneopseo I sungan
Sesang hanappunin jidoreul geuryeobwa
Eyes on you eyes on me
Duryeoumdo da nongneun geol

Vroom vroom eksereul balba on the street
Meomchul su eomneun vibe
Teojil deuthan feeling
Drive baby drive
Can’t see red lights
Jayurowo urin
Keep on driving

Vroom vroom
Oh-
Oh-
Kkwak butjaba urin jom deo higher
Vroom vroom
Oh-
Oh-
I’m looking out the window
Waiting on you

Yeah yeah
Hey nunbusin dalbit arae
Deo challanhi binna uriui way
Jakkuman deultteuneun mami apjilleo
Sonjithaneundeuthae
Jogeupal pillyo eopseo
Bameun ajik gireo
Jeulgyeobwa jigeum I tteollim

Uri hamkkemyeon eodideun wanbyeokan part of the world
Jeomjeom byeonhaeganeun punggyeongdeureul bwa
Eyes on you eyes on me
Sae sijageul majihal time

Vroom vroom eksereul balba on the street
Meomchul su eomneun vibe
Teojil deuthan feeling
Drive baby drive
Can’t see red lights
Jayurowo urin
Keep on driving
Vroom vroom
Oh-
Oh-
Kkwak butjaba urin jom deo higher
Vroom vroom
Oh-
Oh-
I’m looking out the window
Waiting on you

Oh mangseoriji ana no more
Gidaryeowatdeon sunganingeol
Oh deo dallyeobwa
It makes me feel so good

Vroom vroom eksereul balba on the street
Hwaryeohan neon sign
(to the top, to the top) (oh rushing)
Uril ikkeuneun dream
Drive baby drive (drive)
Can’t see red lights
Jayurowo urin
Keep on driving
Vroom vroom
Oh-
Oh-
Kkwak butjaba urin jom deo higher
Vroom vroom
Oh-
Oh-
I’m looking out the window
Waiting on you