Weeekly (위클리)
"Universe"



English (Rough Translation):

Day by day returns a (rainbow)
Merry Merry running (in a fantasy)
It’s always the same scene (round and round)

My heart thumps like time has stopped (I don’t know)
My trembling is growing (quickly)
Like a girl who’s excited to come back (Tingle Tingle)

My heart beats faster
(There’s no stopping now)
My reflection is different from what I am inside
(But I’m the same when you’re around)

A Galaxy painted with my imagination
A Melody I heard in my dreams
It’s ringing more
It’s perfect for the pouring starlight

Merry go around
We always go around the same place
My heart is Twirling and Twirling, Tingle, Tingle
A special Merry go around

A little slow, but..
I’m finally running towards you
It’s fun, Round and Round, Tingle, Tingle
It’s interesting, Merry go around

Now Round and Round and Round and Round
Run and Run and Run and Run
Turn and Turn and Turn and Turn
Round and round Tingle Tingle, It’s getting faster

I’m trembling more sweetly
You’re shaking me up again
Like a balloon in an Amusement Park,
My heart keeps pounding, Shake it Shake it

Up and down you rise and fall
Red, orange, yellow, green, blue, indigo Like a Paradise
Like a satellite that hovers every four weeks
I’ll come closer and look at you, Round about

Pull you like gravity
The more you go, the better
(I’m circling your orbit again today)

A Galaxy painted with my imagination
A Melody I heard in my dreams
It’s ringing more
It’s perfect for the pouring starlight
I’m coming to you now

Merry go around
We always go around the same place
My heart is Twirling and Twirling, Tingle, Tingle
A special Merry go around

A little slow, but..
I’m finally running towards you
It’s fun, Round and Round, Tingle, Tingle
It’s interesting, Merry go around

Not yet, but carefully
Sometimes I’m a little bold
Or even more unusual

Start the countdown, I’m gonna steal your heart
Mayday Mayday you’re my universe
Mayday Mayday you’re my universe
Love
Don’t stop. One more time

Merry go around
We always go around the same place
My heart is Twirling and Twirling, Tingle, Tingle
A special Merry go around

Even if it stops someday
I’ll wait until I go around again
It’s exciting, Round and Round, Tingle Tingle
Merry go around forever

Now Round and Round and Round and Round
Run and Run and Run and Run
Turn and Turn and Turn and Turn
Round and round, Tingle Tingle, It’s getting faster

Romanized:

Maeilmaeil doraganeun (Mujigae)
Merry merry dallyeoganeun (Hwansange)
Hangsang ttokgateun jangmyeonin geol (Binggeulbinggeul)

Sigani meomchun deut kung nae mami kung (Moreuge)
Tteollyeowayo keojyeowayo (Ppareuge)
Dasiwado seolleineun geol (Tingle tingle)

Simjangbakdongi ppallajigo
(Ijeneun meomchul sudo eopge dwaesseo)
Gakgi dareun moseubui naega
(Ttokgachi ne juwireul maemdora)

Sangsangeuro geuryeobon galaxy
Kkumsogeseo deureobon melody
Deo ullyeo peojine
Ssodajineun byeolbitkkaji wanbyeokae

Merry go around
Hangsang gateun goseul doragajyo
Naui mameun binggeulbinggeul tingle tingle
Teukbyeolhan merry go around

Jogeum neurijiman
Gyeolguk neoreul hyanghae dallyeogaji
Jaemitjana binggeulbinggeul tingle tingle
Singihan merry go around

Ije round and round and round and round
Run and run and run and run
Turn and turn and turn and turn
Binggeulbinggeul tingle tingle ppallajyeoyo

Tteollyeoone deo dalkomhage
Nal tto seolleige heundeune
Norigongwon pungseoncheoreom nae mameul
Dugeundugeun jakkuman shake it shake it

Oreurangnaerirak nal deureotda nwatda
Ppaljunochopanambo like a paradise
Ingongwiseongcheoreom ne juwil maemdolda
Jom deo dagaga neol barabwa round about

Jungnyeokcheoreom neol kkeureodanggyeo
(Ppallajin nae maeumi jeonhaejilkka)
Galsurok niga joajyeoseo
(Oneuldo neoui gwedoreul maemdora)

Sangsangeuro geuryeobon galaxy
Kkumsogeseo deureobon melody
Deo ullyeo peojine
Ssodajineun byeolbitkkaji wanbyeokae
Ijeneun neoege gallae

Merry go around
Hangsang gateun goseul doragajyo
Naui mameun binggeulbinggeul tingle tingle
Teukbyeolhan merry go around

Jogeum neurijiman
Gyeolguk neoreul hyanghae dallyeogaji
Jaemitjana binggeulbinggeul tingle tingle
Singihan merry go around

Ajigeun josimseureopge
Ttaeroneun jom gwagamhage
Animyeon deo saekdareuge

Neoui mameul ppaeseo bollae jigeumbuteo countdown
Mayday mayday you’re my universe
Mayday mayday you’re my universe
Love
Meomchuji malgo dasi han beon deo

Merry go around
Hangsang gateun goseul doragajyo
Naui mameun binggeulbinggeul tingle tingle
Teukbyeolhan merry go around

Eonjenga meomchwodo
Dasi dol ttaekkaji nan gidaryeo
Sinnajana binggeulbinggeul tingle tingle
Yeongwonhan merry go around

Ije round and round and round and round
Run and run and run and run
Turn and turn and turn and turn
Binggeulbinggeul tingle tingle ppallajyeoyo