WE IN THE ZONE
"Even If You Say (라고 말해도)"



English Translation:

After we broke up
Looks like you’re doing just fine
I’m not struggling that much either
But you’re too much
I don’t know
Are you doing that to show me?
If not
Are you just completely over me?

You bought yves saint laurent tint
And alexander wang shoes
I guess you’re doing fine just as usual
I’m so pathetic
I’m more curious about you now than when we were together

I guess I don’t want you to be hurt
Because though I resented you
I cared about you more than anyone else
When I said I hope you meet a better man
It was a lie
But right now, I mean it

It’s better than you meeting a weird guy
And crying and everything
It’s better than still having feelings for you
And drunk-dialing you
Why am I doing this? I don’t even know
I guess I’m happy with knowing you’re doing well

When I first saw you
You stole my heart
We were always together
We did everything together
It was so beautiful

But after time
You said I changed
You were right, I did change
Break it down
It’s the truth that lingers in my head

I’m fine
Even when I see your happy smile even without me
Now we’re nothing
I just wish you well

Even though I just said that
I keep thinking about you
But it’s no use regretting now
(Even though I just said that)

I’m being punished right now
Cuz there was so much I didn’t do for you
I need you, I need you babe

I still think of you, once in a while
I wish people would stop using the perfume you use
I keep turning around when I smell it
So I can’t even keep walking

I stop in my tracks
I guess I’m not ok yet
You still appear in my dreams
Dreams that seem like reality
Still alive
I can’t escape from your memories
I just seem fine on the outside

I’m not saying let’s go back to how it used to be
Although if that was possible, I’d do much better now
But it looks like you’re doing just fine without me
Seems like you shine more when I’m not there

You shine with a light
Seeing you do so well makes me wish you well too
As if nothing happened
Because you said we should stay friends
I’m not so sure but I agreed
Because I have many more happy memories than bad ones
Because I can’t turn back time

When I first saw you
You stole my heart
We were always together
We did everything together
It was so beautiful

But after time
You said I changed
You were right, I did change
Break it down
It’s the truth that lingers in my head

I’m fine
Even when I see your happy smile even without me
Now we’re nothing
I just wish you well

Even though I just said that
I keep thinking about you
But it’s no use regretting now
(Even though I just said that)

I’m being punished right now
Cuz there was so much I didn’t do for you
I need you, I need you babe

Romanized:

Neon nawa heeojigo
Amureochido aneun geot gata
Mwo nado geureoke himdeuljin anchiman
Neon jom gwahan geot gata
I don’t know
Ilbureo na borago geureoneun geonga sipeo
Geugeotdo animyeon
Neon geunyang nareul wanjeonhi ijeonna

You bought yves saint laurent tint
And alexander wang shoes
Geurae pyeongsowa gachi neon jal jinaego itguna
Nado cham hansimhae neowa hamkkeil ttae
Boda jigeum hwolssin deo nega gunggeumhanikka

Geurae nado nega mam apeugireul
Baraneun geon anya
Nega miwotjiman
Nuguboda neol mani akkyeosseunikka
Deo joeun namja manna jal jinaeraneun mal
Geuttaeneun geojinmarieotjiman
Jigeumeun nae jinsiminikka

Isanghan namja mannaseo
Ulgobulgohaneun geotboda natji
Miryeoni nama
Sulgiune jeonhwahaneun geotboda natji
Na wae ireolkka nae mameul nado molla
Mwo jal jinaeneun geonman arasseum dwaetji

Neol cheoeum bwatdeon nal
Neon ppaeseo gabeoryeotji nae mam
Urin hangsang gachi itgo
Mwodeun hamkkehaesseo
Areumdawotji cham

Sigan jinamyeo
Neoneun naega byeonhaetda haetji
Ne mari maja byeonhan geon naya
Break it down
Nae meoritsoge maemdoneun sasil

Naneun amureochido ana
Na eopsi haengbokan miso jinneun neol bwasseul ttaedo
Ijen amu saido anya
Geujeo nega jal jinaegil bara

Rago malhaedo nega saenggangna gyesok
Ije waseo huhoehaedo eojjeol su eopseo
(Rago malhaedo mwo)

Mot haejun ge manaseo nan beol banneun georago
Nega pillyohae I need you babe

Ajik nan ne saenggageul hae aju gakkeum mariya
Nega sseudeon hyangsureul sseuneun sarami
Eopseosseumyeon hae jakku doraboge
Doenikka apeuro naagajil mothae

Geudaero tuk georeum meomchuge dwae
Ajik an gwaenchaneunga bwa
Ajikdo kkumsoge
Nega nawa jeongmal hyeonsil gateun kkum kkwo
Still alive
Neoui gieok soge nan jeoldae mot beoseona
Geoteuroman amureochi anke tto geoteuroman

Geurae nado dasi doragajaneun geon anya
Geuge ganeunghadamyeon ijen jalhal su itjiman
Neoneun na eopsi jal saneun geot gata boyeo
Naega eopseul ttae neoneun deo binnaneun geot gata

Bit bada light
Ireoke jal jinaenikka jal sarasseumyeon joketda
Amureochi aneun geotcheoreom
Nega nal chinguro jinaeja hanikka
Jasineun eopseodo haeyaji mwo
Nege mianhan mamboda deo
Haengbokaetdeon gieogi hwolssin deo mana
Dorikil sun eopseunikka

Neol cheoeum bwatdeon nal
Neon ppaeseo gabeoryeotji nae mam
Urin hangsang gachi itgo
Mwodeun hamkkehaesseo
Areumdawotji cham

Sigan jinamyeo
Neoneun naega byeonhaetda haetji
Ne mari maja byeonhan geon naya
Break it down nae meoritsoge maemdoneun sasil

Naneun amureochido ana
Na eopsi haengbokan miso jinneun neol bwasseul ttaedo
Ijen amu saido anya
Geujeo nega jal jinaegil barae

Rago malhaedo nega saenggangna gyesok
Ije waseo huhoehaedo eojjeol su eopseo
(Rago malhaedo mwo)

Mot haejun ge manaseo nan beol banneun georago
Nega pillyohae I need you babe