English (Rough Translation):
Despite of my regrets, despite of my regrets, despite of my regrets
It repeats over and over again
This is the last time I’m gonna take the knife out again,
and my arm is gonna be a drawing paper
I hope you don’t know everything about me
I’ll hide myself in my own way, even if I get NGs
Can you just go ahead?
CUT
Tell me properly about my role
After over immersing, I’ll just be an actor
I’ll try to erase it naturally in my brain
The last page of this character’s script is in Chapter 23
It has to end, please I beg you. I’ll get down on my knees
Take me with you again tiny devils……..
Even if I have to bear my regrets, I’ll repeat it over again
We crashed on this star and still
For no reason you didn’t go back
Even if you look at it again, it’s not a big deal, just a repeat of regret
repeat of regret, repeat of regret, repeat of regret…
This star is not where I belong
I just stopped by to fix my ship
I’m sorry if I hurt you, I’m going home now
I’m just pretending to be a human being
plz leave me alone
dont hug me tight
don’t leave me alone
plz hug me tight
plz leave me alone
dont hug me tight
don’t leave me alone
plz hug me tight
Like a helpless child that regrets to be born
You can’t see it, it’s bigger and bigger than me
My body, my home is all covered
It feels like I’m dying, black
Like a helpless child that regrets to be born
You can’t see it, it’s bigger and bigger than me
You were my spaceship
A dark black smoke shape
Romanized:
Huhoereul naado huhoereul naado huhoereul naado
Dasi tto banbok
Ibeoni majimagiramyeo dasi kareul kkeonae deulgo nae pareun
Dohwajiga dwae
Neon budi nae jeonbureul moreugil barae
Nae bangsikdaero nareul sumgyeo bol teni ngga nado
Geunyang jinhaenghae jullae?
Cut
Jedaero malhaejwo nae baeyeoge daehae
Gyang baeuga doeeoseo gwamorip hue
Wollaeui nan noeeseo jiwobolteni
I kaerikteo daebonui majimak peijineun 23jangane
Kkeunnaya hae jebal butakae naega mureupirado kkuleulkke
Dasi nal deryeogajwo tiny devills……..
Huhoereul naado dasi tto banbok
I byeore bulsichakae noko ajikkkaji
Dasi doragaji aneun iyuga mwoya
Tto dasi bwado byeol ge anira huhoereul banbok
Huhoereul banbok huhoereul banbok huhoereul banbok…
I byeoreun naega isseul gosi aniya
Ujuseoneul gochiryeo jamsi deullyeosseul ppunya
Pihaereul jwotdamyeon mianhae nan iman doragalkke
Inganin cheogeul haneun yusa inganil ppunya
Plz leave me alone
Dont hug me tight
Don’t leave me alone
Plz hug me tight
Plz leave me alone
Dont hug me tight
Don’t leave me alone
Plz hug me tight
Huhoega naa on mugiryeogiraneun aiga
Boiji antaga naboda keojigo keojigo keojidaga
Naui mom, jip modu deopeonne
Jugeoganeun neukkimiji geomjeongsaek
Huhoega naaon mugiryeogiraneun aiga
Boiji antaga naboda keojigo keojigo keojidaga
Naui ujuseoni doeeojwonne
Yeongi moyangiji jinhan geomjeongsaek