Official English Translation:
Ready, hold your breath for this moment (ready, ready, ready)
Keep to the ground lowly (down, down, down)
Keep down, sneak in now
Hold the pose as I approach you (okay, look)
All my hesitations cut, don’t be deceived, I’m quite tough
Always on edge my sense , it doesn’t miss, pierce through like forks
Always hunted in this game, it all soon flips around
Shrouded in this darkness, not even you’ll find me
Watching all alone
Count to three and take a new step
It’s dangerous, once you’ve started slipping up
Blindsided by a fake
You’ll be trappеd before you know
Hi, hola, hola, we will takе on (we be on)
High, hola, hola, you’re my metaphor (camera is on)
Only need one, just, okay, cut
Put coexistence aside, first comes the scene of the fight
Yeah, I win that
(oh-ayy-oh) it’s coming, the perfect time
(oh-ayy-oh) what your eyes revealed was a lie
(oh-ayy-oh) time for the turn of the tide
All right, all right, got no thoughts of letting you go, yeah
I’m like fire, spreading wider
In an instant swallowing you whole, rising higher
The darkness inside my heart is hungering
Like a slumbering beast, yeah
You ain’t gonna come too close
’cause it’s so hot, hot, hot, hot
Inside the pitch-black stillness, I’m waiting for you
Closer than even shadows, closer and closer, right
You and I, my head starts spinning in this street
And my breath fades, one more
Watching from behind
My gaze locks onto where you are
Stay alert, once you’ve started to unwind
Instantly by the fake
You’ll be trapped before you know
Hi, hola, hola, we will take on (we be on)
High, hola, hola, you’re my metaphor (camera is on)
Only need one, just, okay, cut
Put coexistence aside, first comes the scene of the fight
Yeah, I win that
(oh-ayy-oh) it’s coming, the perfect time
(oh-ayy-oh) what your eyes revealed was a lie
(oh-ayy-oh) time for the turn of the tide
All right, all right, got no thoughts of letting you go, yeah
From just barely past my fingertips, you
Walk into my reach
Think I can finally see the end now
It’s almost complete now
Take it in, accept our v-connection
I’m tryna make you right, my alter ego
It’s perfect, you are mine, ah, and vice versa
We, born from you and me (oh-eh, oh-eh)
I’ma, gonna take you to the top
Somewhere that’s out of everybody’s reach (on top)
It’s probably exactly as how you imagined it all
Our v-connection
I’m tryna make you right (oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Chasing you, I’m undercover, yeah (ha-ha)
On and on and on and, and on
Romanized:
Ready sumeul jugineun moment
Momeul natchwo lowly
Keep down, sneak in now
Idaero nege dagaga
Okay, look
Jamkkan mangseorimeun cut
Bogibodan jogeum tough
Nari seotji my sense
It doesn’t miss jjilleo like forks
Julgot jjotgineun I game
Dwijibeojyeo got da
I eodum sogeseon
Neodo nal mot chaja
Watching nan hollo
Seseul sen dwi han georeum deo
Wiheomhae teumeul naeboidagan
Yesangdo mot han fake
Neoreul deopchil geonikka
Hi hola hola we will take on
(we be on high)
Hola hola you’re my metaphor
(camera is on)
Dan han beone just ok cut
Gongjoneun geu geudaeum
Useoneun scene of the fight
Yeah I win that
O eh o
Wanbyeokan sigani wa
O eh o
Ne du nuni bwatdeon geon lie
O eh o
I paneul heundeureo mak
All right all right
Nan neol nochil saenggak eopseo yeah
I’m like fire
Beonjyeo wider
Danbeone ne jeonbureul samkyeobeoryeo higher
Nae maeumsok eodumeun wonhae ane
Jamdeureo inneun beast yeah
You ain’t gonna come too close
Cause it’s so hot hot hot hot
Kkamake naerin goyo soge neol gidaryeo
Geurimjaboda gakkairo deo deo right
You and I
Ajjilhaejyeo I georiga
Sumi makyeo one more
Watching ne dwiro
Nae siseoni ttarabuteo
Ginjanghae neuseunhaejineun sungan
Challareul noril fake
Neoreul deopchil geonikka
* hi hola hola we will take on
(we be on high)
Hola hola you’re my metaphor
(camera is on)
Dan han beone just ok cut
Gongjoneun geu geudaeum
Useoneun scene of the fight
Yeah I win that
O eh o
Wanbyeokan sigani wa
O eh o
Ne du nuni bwatdeon geon lie
O eh o
I paneul heundeureo mak
All right all right
Nan neol nochil saenggak eopseo yeah
Japil deut japiji anteon nega
Georeo deureowa
Ije deudieo kkeunnal geot gata
Geoui wanseongdoeeo ga
Badadeullyeo nawaui v connection
I’m tryna make you right
My alter ego
Wanjeonhae you’re mine ah!
And vice versa
We ga doen neowa na ooh wee ooh wee
Imma gonna take you to the top
Amudo dachi mothaneun gose (on top)
Amado nega saenggakan geotgwa gateul geoya
Our v connection
I’m tryna make you right
Ooh wee ooh wee ooh wee ooh ooh wee
Neoreul jjonneun undercover yeah ha ha
On and on and on and and on