Untell (언텔)
"Peter Pan (피터팬)"

Feat. BewhY (비와이)


English Translation Lyrics:

When I become an adult
Where does the child in me go?

When I become an adult
Where does the child in me go?
It’ll have to go away
And I’ll have to live with a mask on
I hope I won’t fall asleep
Because when this day passes
Tomorrow will come
And I’m afraid

Sometimes
I feel like I’m younger than when I was young, by a lot
It grew twice as much, the loneliness in this small room
Where are the ones who used to fill up my loneliness?
I was afraid of them looking at me so I hid

The dark night is here
I hoped it would go away
Until my sleep is up
I can’t see what’s ahead
But if I keep going my way, I hope I can reach it
My matured future
Take me to my path that I can see
But in the present, I believe in myself
Because time flies too quickly
So I’m gonna get up and walk now

Time is passing
As the night passes while I’m still young
Just hoping that a day like yesterday will come
I waited with my eyes closed

I overcame my past through “win win”
Verse 1 was about my past, in parentheses
I don’t hide my dignity
No matter what anyone says, I live as me

The only thing I have to show is myself now
What will help is my future, my dream
It doesn’t make sense to say I’m perfect
So if I fall again, I’ll just get back on my feet

Now I’m twenty years old
Expectations growing for me
I need to grasp the opportunities that came
After I fulfill it all, I’ll become an adult

I’m gonna live as me now
Don’t call it self-justification
I’m gonna keep my resolution
I’m gonna call out to my wave

I’m escaping from prison
No matter what happens
I’m gonna overcome and go forward
Gonna go past that and keep going

Time is passing
As the night passes while I’m still young
Just hoping that a day like yesterday will come
I waited with my eyes closed

The young me has become an adult child
The young me has become an adult child
The young me has become an adult child
The young me is standing before the mirror

I’m staying far away
Momentary things become poison
Because you’re not a kid anymore
Where are you and why do you exist?
Thinking about the future that will come
Slowly, ye

I’m staying far away
Momentary things become poison
Because you’re not a kid anymore
Where are you and why do you exist?
Thinking about the future that will come
Slowly, ye

The time has come again
The night always comes
But I’m not afraid anymore
My confidence is my compass
It showed my direction but stopped
But I’m finding it again
Now, just by walking along
The things I want appear before me
So don’t be afraid and give it to me now
Eyes low so I can look around

Time is passing
As the night passes while I’m still young
Just hoping that a day like yesterday will come
I waited with my eyes closed

The young me has become an adult child
The young me has become an adult child
The young me has become an adult child
The young me is standing before the mirror
The young me is standing before the mirror
The young me is standing before the mirror

Romanized:

Eoreuni doemyeon
Nae anui eorinain eodinga

Eoreuni doemyeon
Nae anui eorinain eodinga
Tteonagan chaero
Gamyeoneul sseugo saraya hanikka
Jame deulji ankireul barae
Waenyamyeon oneuri gamyeon
Naegen naeiri wa
Nan geobina

Nan ttaero
Eorilttae boda eoringeot gata baero
Du baero
Neureonaitji jageun bang sogui oeroum
Nae oeroum
Chaewojudeon ideureun eodisseulkka
Nal barabwa juneun ge duryeowo sumeotji nan

Waitji eoduun bami
Gagil baraebwatji
Nae ginjami da halttae kkaji
Anboiji api naui gildaero
Gamyeon dakil wonhae
Seongsukaejin naui miraereul
Majuboge doel naui gillo
Deryeodajwo hyeonjaeneun nal mitgo ppeodeo
Siganeun neomuna ppareuge
Jinagani jigeum ireonaseo georeoga

Eoneusae sigani jina
Eorinchaero bami jinal ttae
Eojegateun nari dasi ogimaneul
Nan gidaryeosseo nuneul gameun chae hollo

Winwineseo igyeotji nae gwageo
1jeoreun gwageo dwie gwalho
Sumgiji anchi nae gwannok
Nuga mworahaedo sara nan naro

Naega boyeojul geon ije nappun
Naega dowajul geon mirae, naui kkum
Wanbyeokadan geon mari andoego
Tto neomeojimyeon dasi chaksu

Seumuri dwaetji nado ijen
Deo neureonaji georeun gidae
Butjabayaji wajun gihoereul
Da irugonaseoya eoreuni dwae

Naro ije nan sareo
Jagihamnihwaneun mareo
Jikyeonaeji nae gago
Bulleonaeji nae pado

Beoseonaji nan gamok
Museun ildeuri wado
Igyeonaego nan apeuro ga
Neomeoro neomeoga baro

Eoneusae sigani jina
Eorinchaero bami jinal ttae
Eojegateun nari dasi ogimaneul
Nan gidaryeosseo nuneul gameun chae hollo

Eoreunaiga doen eorin naega isseo
Eoreunaiga doen eorin naega isseo
Eoreunaiga doen eorin naega isseo
Eorin naega geoul ape seoisseo

Deo meollihae
Sunganui geotdeureun dogi dwae
Neon eorinaega anigie
Jigeum eodie, tto mwol wihae
Jonjaehaneunji geu daeum ol miraereul
Tto gominhae,
Cheoncheonhi ye

Deo meollihae
Sunganui geotdeureun dogi dwae
Neon eorinaega anigie
Jigeum eodie, tto mwol wihae
Jonjaehaneunji geu daeum ol miraereul
Tto gominhae,
Cheoncheonhi ye

Dasi doragan sigan
Yeojeonhi bamiwa
Ijeneun duryeopjiana
Nae jasingameun ije nachimbaniya
Geujeo garikida man namanui banghyang
Dasi jabanaetji
Ijeneun georeogagiman haedo
Wonhadeon geotdeuri nun ape seo
Geop naeji anko ijen nareul jwo
Dulleobogi wihae nuneun natchumyeo

Eoneusae sigani jina
Eorinchaero bami jinal ttae
Eojegateun nari dasi ogimaneul
Nan gidaryeosseo nuneul gameun chae hollo

Eoreunaiga doen eorin naega isseo
Eoreunaiga doen eorin naega isseo
Eoreunaiga doen eorin naega isseo
Eorin naega geoul ape seoisseo
Eorin naega geoul ape seoisseo
Eorin naega geoul ape seoisseo