English Translation:
Please tell me now
It’s harder than an exam
To guess your heart
I’ve been searching all day
Your feed on the timeline (What do you like?)
Remove it from me, the question mark
“guess” you keep on pretending you don’t know
Why do you keep laughing
Time is flowing by
I stay up all night again today
Where did you exactly hide it
Tell me the secret
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me our wishlist
Birthday, tell me your wish
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
A useful something
No, pretty trash
How about romantic
I can’t make a guess (What’s the best present?)
A wishlist that I’ve filled up in my phone
Everything suddenly forms a meaning
A jewel box with a star called you inside
Is overflowing in my heart
Now I’ll send it to you
Where did you hide it
Tell me the secret
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday tell me you wish
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Lease tell me now
Oh oh oh oh
Been waiting for your birthday
So excited for your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah
Oh oh oh oh
Been waiting for your birthday
So excited for your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah
Rather than getting it all wrong
I might just confess
I like you
Where did you hide it
Tell me the secret
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday tell me your wish
Say now! Say now! Oh yeah
Fay now! Say now!
Please tell me now
Romanized:
Please tell me now
Siheomboda eoryeowo
Ne mam matchugi
Haru jongil dwijyeosseo
Timeline sok ne feed (Mwol joahani?)
Naegeseo tteeonaejwo mureumpyo
“matchwobwa” neon gyesok moreun cheok
Wae jakku utgiman hani
Siganeun heureuneunde
Oneuldo tto bameul sae
Daeche eodi sumgyeonni
Naege malhaejwo bimil
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Sillyongjeogin something
No, yeppeun sseuregi
Romanticeun eotteolji
Gami an japyeo (What’s the best present?)
Haendeupon gadeuk chaewobon wishlist
Modeun ge jakku uimiga saenggyeo
Neoran byeori damgin boseokami
Nae mame tto neomchyeoseo
Ijen nege jeonhaebollae
Daeche eodi sumgyeonni
Naege malhaejwo bimil
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Oh oh oh oh
Gidarin your birthday
Seolleneun your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah
Oh oh oh oh
Gidarin your birthday
Seolleneun your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what’s your wish, yeah
Tell me what’s your wish, yeah
Da teullil baen
Gobaekae beoriljido molla
Neol joahae
Daeche eodi sumgyeonni
Naege malhaejwo bimil
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
Time’s up, give me your wishlist
Birthday sowoneul malhaejwo
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now