English Translation:
We lost the summer
The soccer shoes that were running, the noisy heat (With you)
My earphones that we shared to listen secretly (Now by myself)
The popular song, the concert inside the classroom (But now)
We lost the sunset, now don’t know to do
The first day on my calendar, the numerous first day afterwards
The evening of the endless march 1st
That’s where I’m left in
My white day* is already wasted
Keep lovesick, no vaccine
We lost the weather, our clock
Has stopped in winter
Cause we lost the summer
When we lost each other
Give me back the season
Oh, it’s all gone
An eternal winter
Now I just miss ya
Give me back ‘us’
Oh, it’s all gone
We lost the summer
One day and two, a week and a month, a year
I’m walking alone, this awkward walking on the spot
We lost the summer
This nightmarish week, now a month, a year
I want to meet you again, our summer that was shining
Long gone we lost the summer
The café that I went to has now closed (And how)
I hide my sigh behind this stuffy mask (Remaining here)
I hate my face without expression (You know)
You was my sunset, I wanna make it work
The first day on my calendar, the numerous first day afterwards
The evening of the endless march 1st
That’s where I’m left
That endless school break
The repeating morning
Our clock that lost the weather
Is broken at winter
Cause we lost the summer
When we lost each other
Give me back the season
Oh, it’s all gone
An eternal winter
Now I just miss ya
Give me back ‘us’
Oh, it’s all gone
We lost the summer
Hot summer time (We were)
That day we were wishing for (Just a normal)
Myself in summer (You in summer)
Can’t we go back
Hot summer time (Summer time)
Don’t disappear (Running now)
Searching for you (Don’t forget us)
We go on
We lost the summer
When we lost each other
Give me back the season
Oh, it’s all gone
An eternal winter
Now I just miss ya
Give me back ‘us’
Oh, it’s all gone
We lost the summer
One day and two, a week and a month, a year
I’m walking alone, this awkward walking on the spot
We lost the summer
This nightmarish week, now a month, a year
I want to meet you again, our summer that was shining
Long gone we lost the summer
Romanized:
We lost the summer
Dallideon chukguhwa sikkeureoun yeolgideul (Neowa)
Nanwo mollae deureotdeon nae ieoponeun (Ijen naman)
Yuhaenghan norae, gyosil an konseoteu (but now)
We lost the sunset, now don’t know what to do
Nae dallyeok wi first day dwi sumaneun first day
Kkeuchi eomneun 3wol 1irui jeonyeoge nan namgyeojyeo isseo
Nae hwaiteudein imi wasted
Keep lovesick, no vaccine
Nalssireul ileobeorin uri sigyen
Gyeoureseo meomchwo seo isseo
Cause we lost the summer
When we lost each other
Naui gyejeoreul dollyeojwo
Oh, it’s all gone
Yeongwonhan winter
Now I just miss ya
Uril dollyeojwo
Oh, it’s all gone
We lost the summer
Haru iteul, iljuil tto han dal, il nyeoneul
Na hollo geotgo isseo seotun I jejarigeoreum
We lost the summer
Angmong gateun han jureul tto han dal, il nyeoneul
Neol dasi bogo sipeo binnadeon uriui yeoreum
Long gone we lost the summer
Danideon kapeui muni kkwak jamgigo (And how)
Hansumeul sumgyeo gapgapan mask dwiro (Yeogi nama)
Pyojeongi eomneun nae eolguri sileo (You know)
You was my sunset, I wanna make it work
Nae dallyeok wi first day dwi sumaneun first day
Kkeuchi eomneun 3wol 1irui jeonyeoge nan namgyeojyeoisseo
Geu yeongwonhan banghagi
Banbokdoeneun achim
Nalssireul ileobeorin uri sigyen
Gyeoureseo manggajyeo isseo
Cause we lost the summer
When we lost each other
Naui gyejeoreul dollyeojwo
Oh, it’s all gone
Yeongwonhan winter
Now I just miss ya
Uril dollyeojwo
Oh, it’s all gone
We lost the summer
Hot summer time (Uriga)
Baratdeon nal (Geujeo pyeongbeomhan)
Yeoreumui na (Yeoreumui neo)
Can’t we go back
Hot summer time (Summer time)
Sarajiji ma (Jigeum dallyeoga)
Neoreul chaja (Uril itji ma)
We go on
We lost the summer
When we lost each other
Naui gyejeoreul dollyeojwo
Oh, it’s all gone
Yeongwonhan winter
Now I just miss ya
Uril dollyeojwo
Oh, it’s all gone
We lost the summer
Haru iteul, iljuil tto han dal, il nyeoneul
Na hollo geotgo isseo seotun I jejarigeoreum
Cause we lost the summer
Angmong gateun han jureul tto han dal, il nyeoneul
Neol dasi bogo sipeo binnadeon uriui yeoreum
Long gone we lost the summer