English Translation:
I’m scared, it’s so strange
I’m somehow different from daytime
When I look back, the school is empty
The unfamiliar scene in the sunset
Woah oh oh
The shadow that grew longer next to me
Woah oh oh
I can’t get used to it alone
Woah oh oh
The empty crossroad seems like an illusion somehow
Suddenly a chilly wind is blowing
In my ear, I can hear our song
I press the pedal again to the end of the hill
I run run to the evening sunset
This night where not a single starlight can be found
The paths we came from are all lonely and regretful
Press harder, with all your energy
So that no monsters can chase us anymore
Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na run run
At the end of the uphill road
Is the start of the downhill road
When I look back, neither a crossroad
Nor anything can be seen
I press the pedal again
I go down the long downhill slope
This wind that grew stronger is whooshing by
The scenery is moving by fast
Secrets that can’t be spoken and the worries that are left behind
And the empty spot without you is swept away by the wind
Suddenly, our names are called
In my ear, I can hear our song
Instead of closing my eyes, being scared
I call you, run run
This night where not single starlight can be found
The paths we came from are all lonely and regretful
Press harder, with all our energy
So that no monsters can chase us anymore
Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na run run
Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na run run
Look up at the night sky where the darkness is thick
Our path is long and there’s not a single star to brighten it up
But when I call your name the sleeping star will soon wake
Then, shine brighter for me
This night where not a single starlight can be found
The paths we came from are all lonely and regretful
Press harder, with all your energy
So that no monsters can chase us anymore
I make a wish upon the sky
That we could remember each other forever
Until we can call each other’s names
We run together forever
Romanized:
Geobi na cham isanghae
Natgwaneun mwonga dalla na
Dorabomyeon teong bin hakgyo
Noeul sok natseon punggyeong
Woah oh oh
Nae gyeoten gireojin geurimja
Woah oh oh
Iksukaejiji ana honja
Woah oh oh
Teong bin gallimgildo singiruman gata waenji
Gapjagi seoneulhan barami bureo
Gwitgae uriui noraega deullyeo
Dasi pedareul balba eondeok kkeutkkaji
Jeonyeongnoeulkkaji dallyeoga dallyeoga
Byeolbit hana chajeul su eomneun bam
Jinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
Deo sege balba himkkeot
Geu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage
Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na dallyeoga dallyeoga
Oreumakgil kkeute daeun
Naerimakgirui sijakjeom
Dorabomyeon gallimgildo
Mueotdo boijiga ana
Dasi pedareul balba
Adeukan naerimak gyeongsareul naeryeoga
Deoukdeo geosejin I barame hwikwik seuchyeo ga
Ppareugeman jinaganeun punggyeong
Mal mot han bimildeulgwa dugo on gomindeulgwa
Neo eomneun binjariga baramgyeore sseullyeoga
Gapjagi uriui ireumeul bulleo
Gwitgae uriui noraega deullyeo
Nuneul gamneun daesin geommeongneun daesin
Neoreul bulleonae dallyeoga dallyeoga
Byeolbit hana chajeul su eomneun bam
Jinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
Deo sege balba himkkeot
Geu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage
Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na dallyeoga dallyeoga
Oh ah na na na
Oh ah na na na
Oh ah na dallyeoga dallyeoga
Eodumi jitge kkallin bamhaneureul ollyeobwa
Gal gireun meolgo balkyeojul byeol hana eopjiman
Ne ireumeul bureumyeon jamdeun byeoldo got kkaeeona
Geuttaen nal wihae deo binnajwo
Byeolbit hana chajeul su eomneun bam
Jinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
Deo sege balba himkkeot
Geu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage
Sowoneul bireo haneul wiro
Yeongwonhi seoro gieokagireul
Seoroui ireum bulleo jul ttae
Urin yeongwonhi hamkke dallyeoga