English Translation:
Pushing through the square screen
Gently approaching me
Plating a silvery illusion
She is my own little fairy
Like the early morning fog
Coming closer to me
Her long hair, waving
She whispers with a soft smile
Whenever I see her I’m not lonely anymore
My sad heart disappears and goes somewhere far away too
She is my fairy of shampoo
Now I will love you
I only thought you existed in a fairytale
Pushing through the square screen, you gently
Came to me, a fairy called you
It feels like she’s talking to me
This emotion that can’t be expressed in words
It feels like I’m walking on top of those clouds
All of a sudden, in my heart
You were growing, like
Like the early morning fog
Coming closer to me
Her long hair, waving
She whispers with a soft smile
Whenever I see her I’m not lonely anymore
My sad heart disappears and goes somewhere far away too
She is my fairy of shampoo
Now I will love you
Watching alone from afar
She was always my dream
Whenever I see her I’m not lonely anymore
My sad heart disappears and goes somewhere far away too
She is my fairy of shampoo
Now I will love you
Romanized:
Nemonan hwamyeon hechimyeo
Salmyeosi dagawa
Eunbichui hwansang simeojun
Geunyeoneun namanui jageun yojeong
Ireun achim angaecheoreom
Naegero dagawa
Neoulgeorineun gin meori
Budeureon misoro soksagine
Geunyeoman bomyeon oeropji ana
Seulpeun maeumdo meolli sarajyeo
Geunyeoneun naui syampuui yojeong
Ijeneun neoreul saranghal geoya
Geujeo neon jonjaehaneun julloman in a fairytale
Nemonan hwamyeon hechimyeo salmyeosi naege
Dagaon neoraneun yojeong
Waenji mal geonneneun geonman gata
Malloneun seolmyeong an doeneun neukkim
Geonneun geonman gateun gibun jeogi gureum wireul
Eoneusaengabuteo naui maeumsoge
Jarihago inneun geoya neon machi
Ireun achim angaecheoreom
Naegero dagawa
Neoulgeorineun gin meori
Budeureon misoro soksagine
Geunyeoman bomyeon oeropji ana
Seulpeun maeumdo meolli sarajyeo
Geunyeoneun naui syampuui yojeong
Ijeneun neoreul saranghal geoya
Meolliseo na hollo barabodeon
Geunyeoneun eonjena naui kkum
Geunyeoman bomyeon oeropji ana
Seulpeun maeumdo meolli sarajyeo
Geunyeoneun naui syampuui yojeong
Ijeneun neoreul saranghal geoya