English Translation:
I’m yours, you were mine, a secret to the world
The magical promise of eternity
Our scintilla has blossomed underneath the starlight
Now see them burn in fire
This place has become ruined, memories became ash
Together together
We forever forever, you know
We promised something, something
But you turn against the fireworks
The collapsed sandcastle, who’s a liar
The dancing fire from the end of the earth
Can’t you hear it? My voice, looking for you?
I’m left alone once again
“Save me”
Can’t you see me?
Just like that magical day, say “believe me”
My burned up heart, come and feel me, feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
I resent you a lot
Cuz you don’t understand me
Please let this resentment stop
Hold my hand once again
Together together
We forever forever, you know
Disappeared from my dream, something something
A deserted island, the forgotten melody
The collapsed sandcastle, who’s a liar
The dancing fire from the end of the earth
Can’t you hear it? My voice, looking for you?
I’m left alone once again
“Save me”
Can’t you see me?
Just like that magical day, say “believe me”
My burned up heart, come and feel me, feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
Bad bad I just hope this is a painful dream
Sad sad place me back to your side
Can’t you see me?
Just like that magical day, say “believe me”
My burned up heart, come and feel me, feel me
Oh can’t you see me?
My friends don’t understand me, no
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me any (Shh!) more
Can’t you see me?
Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more more
Romanized:
(with individual parts/member line distribution)
[Taehyun] I’m yours, you were mine segyeui bimil
Mabeop gatdeon yeongwonui geu yaksok
[Huening Kai] Byeolbit arae kkotpiun dulmanui scintilla
Now see them burn in fire
[Beomgyu] Pyeheoga doen yeogi jaega doen memories
[Yeonjun] Together together
We forever forever, you know
[Beomgyu] Yaksokaetdeon dulmanui something something
Bulkkot sogeseo neon deungeul dolliji
[Soobin] Muneojin moraeseong, who’s a liar
Segyeui kkeuteseo chumchuneun fire
[Taehyun] An deullini? Neol channeun nae moksori
[Soobin] Tto hollo namgyeojineun na
“Guhaejwo”
[Huening Kai] Can’t you see me?
Mabeobui geunalcheoreom say “Believe me”
[Taehyun] Bultabeorin nae mameul come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
[Beomgyu] My friends don’t understand me, no
[Huening Kai] Can’t you see me?
[Yeonjun] Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
[Huening Kai] Can’t you see me?
[Soobin] Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
[Beomgyu] Wonmanghae, neol cham mani
[Huening Kai] Cuz you don’t understand me
[Soobin] Wonmangi meomchuge please
[Yeonjun] Nae soneul jabajwo, dasi
[Taehyun] Together together
We forever forever, you know
[Beomgyu] Kkumsogeseo sarajin something something
Namgyeojin seom, ichyeojin geu mellodi
[Soobin] Muneojin moraeseong, who’s a liar
Segyeui kkeuteseo chumchuneun fire
[Huening Kai] An deullini? Neol channeun nae moksori
[Yeonjun] Tto hollo namgyeojineun na
“Guhaejwo”
[Taehyun] Can’t you see me?
Mabeobui geunalcheoreom say “Believe me”
[Huening Kai] Bultabeorin nae mameul come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
[Yeonjun] My friends don’t understand me, no
[Taehyun] Can’t you see me?
[Beomgyu] Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
[Taehyun] Can’t you see me?
[Huening Kai] Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me anymore more
[Soobin] Bad bad geujeo apeun kkumigil bara
[Yeonjun] Sad sad dollyeonwajwo nareul ne yeope
[Huening Kai] Can’t you see me?
Mabeobui geunalcheoreom say “Believe me”
[Taehyun] Bultabeorin nae mameul come and feel me feel me
Oh can’t you see me?
[Beomgyu] My friends don’t understand me, no
[Huening Kai] Can’t you see me?
[Yeonjun] Friends don’t understand me understand me anymore
Friends don’t understand me any (shh!) more
[Huening Kai] Can’t you see me?
[Beomgyu] Friends don’t understand me understand me anymore
[Soobin] Friends don’t understand me anymore more more