English Translation:
Going crazy, exhausting, hurt, my heart
I pick up the ring
The me you thrown away, the me you had forgotten, I locked the door and cried
While holding back my tears to Dad’s anxious questions
I pretended to be angry and annoyed
Please don’t talk to me because I’m sensitive
There’s a lot of things to do tomorrow so go sleep early
When I’m left alone in the lonesome room, my heart is torn in terror
The day this white ring mark is completely erased I’ll be able to forget you
Just until today, please leave me alone
I want to be alone
I wanted to asked why is it like this all of sudden
And this is really a love, right?
I can’t do this, how can I get through this alone?
When I gave all my love to you, what should I do?
Left the TV on without watching it, stare blankly at the wall all day
Looking at the phone that’s not ringing all day, the whole day, the whole day
Bending my head, bitting my lips in order not to cry
Trying, I’m holding on, Is the moon the same as my heart?
You look so lonely today without any stars by your side
The day this white ring mark is completely erased I’ll be able to forget you
Just until today, please leave me alone
I want to be alone
I wanted to asked why is it like this all of sudden
And this is really a love, right?
I can’t do this, how can I get through this alone?
When I gave all my love to you
If I could forget you,completely erase you, then I would, unconditionally
The more I think about it, the more pain it caused
And as time goes by, the pain keep increasing
As the night passes, as time goes by
I’ll only search for you again
I wanted to asked why is it like this all of sudden
And this is really a love, right?
I can’t do this, how can I get through this alone?
When I gave all my love to you, what should I do?
Romanized:
Michyeotda jichinda apeuda nae gaseumi
Banjireul jibeo deonjin nal neoreul jiun nal
Bangmuneul jamgeugo hanchameul uldeon nan
Geokjeongseure mureoboneun appaui mureume
Nunmureul chameumyeo jjajeungnaemyeonseo hwareul nae
Malgeolji jom mayo na yeminhanikkayo naeil
Hariri manhaseo jeo meonjeo iljjik jayo
Sseulsseulhan bangane hollo namgyeojin chaero
Imi nae maeum sogeun jjitgyeobeorin tereo
Hayake baraejin I banjijagugi
Da jiwojineun nari olttaejjeumen ijeul su itgetjyo
Na oneulkkajiman naebeoryeodwoyo honjaigo sipeo
Mutgo sipeosseo dodaeche waegeuraennyago
Jeongmal saranghagineun han geo matnyago
Ireolsun eobseo nan honja eotteokharago
Gajin sarang modu nege jun naneun nan eotteohhae
Harujongil anboneun tv reul kyeonoko
Harujongil meonghani byeongman barabogo
Harujongil ulliji annneun jeonhwagireul bwa harujongil nan harujongil
Nunmureul heulliji anheuryeo gogaereul jeochyeo
Bureuteun ipsureul kkaemulgo aesseo nan beotyeo
Jeo daldo naemamgwa gateunji oneulttara
Oeropge seoinne yeopen byeoldo hanaeobsi
Hayake baraejin I banjijagugi
Da jiwojineun nari olttaejjeumen ijeul su itgetjyo
Na oneulkkajiman naebeoryeodwoyo honjaigo sipeo
Mutgo sipeosseo dodaeche wae geuraennyago
Jeongmal saranghagineun han geo matnyago
Ireolsun eobseo nan honja eotteokharago
Gajin sarang modu nege jun naneun
Ijeulsuman itdamyeon geurae mujogeon jiwo
Ssiseonaelsu itdamyeon geurae mujogeon ijeo
Saenggangman hamyeon halsurok apeumeun simhaesseoyo
Dutongeun tto gamyeon galsurok simhaejyeoyo
Tto ibami gago sigani gado nan tto geudaeman chatgetjyo
Mutgo sipeosseo dodaeche wae geuraennyago
Jeongmal saranghagineun han geo matnyago
Ireolsun eobseo nan honja eotteokharago
Gajin sarang modu nege jun naneun nan eotteokhae