Twlv (트웰브)
"Rewind (다신, 너에게)"



English Translation Lyrics:

Don’t wanna hear it anymore
I’m covering my ears, I’m fine

I know that it’s over
Don’t wanna hold on, I’m fine

My heart hoped for a long time
But because the scars you gave me haven’t healed
We came this far

We know each other so well
So we know this is it
That’s why I’m not looking back

Could you rewind this
The end is always gonna be the same
Tell me it’s not
Tell me it’s different
Could you rewind this
The end is always gonna be the same
Tell me it’s not
Tell me it’s different

Tears won’t change anything
It’s a typical drama
No more

Time won’t be medicine
Scars will just grow bigger
No more

My heart hoped for a long time
But because the scars you gave me haven’t healed
We came this far

We know each other so well
So we know this is it
That’s why I’m not looking back

Could you rewind this
The end is always gonna be the same
Tell me it’s not
Tell me it’s different
Could you rewind this
The end is always gonna be the same
Tell me it’s not
Tell me it’s different

Back to those dazzling times
Back to those dreamy times
Even if we go back, nothing’s different

Even if we say it’s not
Even if we say it’s different
In the end, we’ll be standing right here

Don’t you rewind this
The end is always gonna be the same
Even if we say it’s not
Even if we say it’s different
Don’t you rewind this
The end is always gonna be the same
Even if we say it’s not
Even if we say it’s different

Romanized:

Deo isang deutgo sipji ana
Du gwireul modu maga I’m fine

Uriga kkeuchin geo jal ara
Butjapgo sipji ana I’m fine

Oraen sigan soge nae mameun baraesseo
Nega mandeun sangcheoneun amulji anaseo
Yeogikkaji wanna bwa

Urin seororeul neomuna jal araseo
Ige kkeuchiraneun geotdo jal araseo
Dwidoraboji ana

Could you rewind this
Gyeolguk kkeuteun ttokgatgetji
Anirago malhaejwo
Dareudago malhaejwo
Could you rewind this
Gyeolguk kkeuteun ttokgatgetji
Anirago malhaejwo
Dareudago malhaejwo

Nunmullo dallajijin ana
Eochapi ppeonhan deurama
No more

Siganeun yagi doeji ana
Sangcheoneun deo keojyeoga
No more

Oraen sigan soge nae mameun baraesseo
Naega mandeun sangcheoneun amulji anaseo
Yeogikkaji wanna bwa

Urin seororeul neomuna jal araseo
Ige kkeuchiraneun geotdo jal araseo
Dwidoraboji ana

Could you rewind this
Gyeolguk kkeuteun ttokgatgetji
Anirago malhaejwo
Dareudago malhaejwo
Could you rewind this
Gyeolguk kkeuteun ttokgatgetji
Anirago malhaejwo
Dareudago malhaejwo

Neomu nunbusideon geuttaero
Geujeo kkumman gatdeon geuttaero
Doraganda haedo nothing’s different

Anirago malhanda haedo
Dareudago malhanda haedo
Gyeolguk I jarie seo isseul teni

Don’t you rewind this
Gyeolguk kkeuteun gateul teni
Anira handa haedo
Dareuda handa haedo
Don’t you rewind this
Gyeolguk kkeuteun gateul teni
Anira handa haedo
Dareuda handa haedo