TWICE (트와이스)
"QUEEN"



English Translation:

It’s a show
(Va ra bba ba ba)
But you shouldn’t forget
(Va ra bba ba ba)
I know what you are
(Va ra bba ba ba)
Uh, you’re a queen

Don’t get it wrong
I don’t want no drama
You say the same old thing
I’m sick of it, it’s time to stop

The same scene
Repeats itself every day
There’s no need
To exaggerate
Stiff face
Scripted lines
You don’t look like yourself
You’re not like yourself

In fact, you know it too
This is not real, it’s acting

Just a show
Real scenario
Just gotta show…
…who you are
Just a show
You’re the star
Dazzling you, you are
You’re a queen

Without any script
Without forcing yourself, for real
Whatever they say
Just by being your natural self
You’re a queen

Natural emotion
Gently approaches
Nonchalantly action
Show yourself

The same scene
Repeats itself every day
There’s no need
To exaggerate
It really doesn’t mean much
To make a fuss
You’ll end up being yourself, right
Uh huh huh

In fact, you know it too (Yeah yeah)
This is not real, it’s acting (No no no ay)

Just a show
Real scenario
Just gotta show…
…who you are
Just a show
You’re the star
Dazzling you, you are
You’re a queen

Without any script
Without forcing yourself, for real
Whatever they say
Just by being your natural self
You’re a queen

Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
You’re a queen
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
Yeah yeah yeah yeah
Va ra bba ba ba
Dazzling you, you are
You’re a queen

I know, I know (I know)
I know you
(I know)
Even if nobody else knows… (Even if)
…nor understands (Uh uh)
Now get out of that
Drama drama
Uh, from now on
A true scene will begin
Just by being your natural self

Just a show (Ay)
Just a show
Just a show
Baby

Just a show
Real scenario
Just gotta show…
…who you are
(Show who you are)
Just a show
You’re the star
Dazzling you, you are
You’re a queen

Without any script
Without forcing yourself, for real
Whatever they say
Just by being your natural self
You’re a queen

Va ra bba ba ba (Hey!)
Va ra bba ba ba
(You’re a real queen)
Va ra bba ba ba
You’re a queen
Va ra bba ba ba (Hey!)
Va ra bba ba ba (Ooh)
Va ra bba ba ba
Dazzling you, you are
You’re a queen

Romanized:

It’s a show
But you shouldn’t forget
I know what you are
Uh you’re a queen
Chakgakaji ma
I don’t want no drama
Tto ppeonhan neoui mal
Jichyeosseo ije geuman
Maeil ttokgateun jangmyeondeuri banbokae
Aesseo gwajanghal pillyoga eomneunde
Ttakttakan pyojeong jeonghaejin daesae
You don’t look like yourself

Neodapji ana
Sasireun neodo aljana
Jinsiri anin yeongiya
Just a show
Jinjja sinario

Neol boyeojumyeon doeneun geoya inneun geudaero
Just a show
Juingongeun neoya
Challanhan geudae baro
You’re a queen
Jjayeojin gakbon eopsi
Eokjiro kkumimeopsi for real
Nuga mwora haedo
Ne moseup geu jachero
You’re a queen

Jayeonseureoun emotion
Salmyeosi dagawa
Musimhan deusi action
Neol boyeojwo
Maeil ttokgateun jangmyeondeuri banbokae
Aesseo gwajanghal pillyoga eomneunde
It really doesn’t mean much to make a fuss
You’ll end up being yourself, right

Uh huh huh
Sasireun neodo aljana
Jinsiri anin yeongiya
Just a show
Jinjja sinario
Neol boyeojumyeon doeneun geoya inneun geudaero
Just a show
Juingongeun neoya
Challanhan geudae baro
You’re a queen
Jjayeojin gakbon eopsi
Eokjiro kkumimeopsi for real
Nuga mwora haedo
Ne moseup geu jachero
You’re a queen
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
You’re a queen
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
Yeah yeah yeah yeah
Va ra bba ba ba
Challanhan geudae baro

You’re a queen
I know I know
Naneun neoreul ara
Manyak amudo moreunda haedo
Ihaehal su eopda haedo
Ije geuman drama drama sogeseo ppajyeonawa

Uh from now on
Sijakdoel a true scene
Ne moseup geu jachero
Just a show
Just a show
Just a show
Baby
Just a show
Jinjja sinario

Neol boyeojumyeon doeneun geoya inneun geudaero
Just a show
Juingongeun neoya
Challanhan geudae baro
You’re a queen
Jjayeojin gakbon eopsi
Eokjiro kkumimeopsi for real
Nuga mwora haedo
Ne moseup geu jachero
You’re a queen
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
You’re a queen
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
Va ra bba ba ba
Challanhan geudae baro
You’re a queen