TWICE (트와이스)
"Oxygen"



English Translation:

Without realizing, I mimic your breathing
The kind of feeling that wasn’t present before
It’s not a momentary illusion
Something certainly is pulling me, I can’t stop it
Yeah, it’s like Fiction
A scene like today that I’ve always dreamed of
Feeling na na
The miracle that can’t be fully explained with words
It’s fine even if it’s a dream, I feel So high
Singing la la

Our Highlight that continues, every moment is blinding
Everything we’ve imagined and looked forward to comes true
As we feel one by one slowly, we together

Rather than air, it’s you I really really really really want
You are the one who enables me to breathe
Please stay by my side, I really really really really want
As long as there’s you

Baby baby, always like this
Only you only only you
Baby baby, don’t let go of my hand
You’re my, you’re my only only one

The only starlight that shined on my dark night becomes brighter
Occasionally when I get tired, I look up at the sky
And comfort myself looking at the shining star
Yeah our time gets deeper over time
Flying in the sky Feeling na na
The night full of starlight shines on me with every step I take
I even like the wind, Singing la la

The moment more like a dream than a dream, this is like Paradise
Picture tomorrow more radiant than the stars
I want our time to last forever

Rather than air, it’s you I really really really really want
You are the one who enables me to breathe
Please stay by my side, I really really really really want
As long as there’s you

Baby baby, always like this
Only you only only you
Baby baby, don’t let go of my hand
You’re my, you’re my only only one

Yeah hold me tight, don let go of me, hold me tight
I will embrace even your sighs
I know you wanna stay
Time, stop it baby, stay by my side like now

More than anyone, I really really really really want
You make me shine
Like now, I really really really really want
As long as there’s you

Baby baby, always like this
Only you only only you
Baby baby, don’t let go of my hand
You’re my, you’re my only only one
Baby baby shine on each other
You’re my, you’re my only only one
Baby baby this perfect moment
You’re my, you’re my only only one

Romanized Lyrics:

(with individual parts/member line distribution)

[Mina] Nado moreuge neoui hoheubeul ttaraga
Yejeone eopdeon geureon gamjeong
[Dahyun] Hansunganui chakgagi aniya
Mwonga hwaksilhage nal kkeureodanggyeo mageul su eopseo
[Nayeon] Yeah igeon machi fiction
Hangsang kkumkkwo watdeon oneul gateun jangmyeon
Feeling na na
[Jihyo] Mallo da hal su eomneun gijeok
Kkumirado joa nae gibuneun so high
Singing la la

[Tzuyu] Gyesokdoel uriui highlight mae sungani nunbusyeo
Gidaehaesseotdeon sangsang modu da irwojyeo
[Jeongyeon] Cheoncheonhi hanassik neukkyeojineun daero uri hamkke

[Jihyo] Gonggiboda neo I really really really really want
Nal sum swige haejuneun neonikka
[Nayeon] Gyeote isseojwo I really really really really want
Neoman itdamyeon

[Momo] Baby baby eonjena idaero
Neoman neoman only only neo
Baby baby nae soneul nochi ma
You’re my, you’re my only only one

[Mina] Eoduwotdeon nae bame binnatdeon
Dan hanaui byeolbichi deouk seonmyeonghaejyeo
[Sana] Gakkeumssik naega himi deul ttae ollyeoda bon haneure
Binnaneun byeoreul bomyeo jichin nareul wirohae
[Jihyo] Yeah galsurok deo gipeojineun uri sigan
Haneul wireul nara feeling na na
[Nayeon] Balgeoreummada nareul bichwo byeolbit gadeukan bam
Barammajeo joa singing la la

[Jeongyeon] Kkumboda kkumgateun sungan igeon machi paradise
Byeoldeulboda challanhan naeireul geuryeobwa
[Tzuyu] Uriui sigani gyesok yeongwonhagil naneun wonhae

[Sana] Gonggiboda neo I really really really really want
Nal sum swige haejuneun neonikka
[Mina] Gyeote isseojwo I really really really really want
Neoman itdamyeon

[Momo] Baby baby eonjena idaero
Neoman neoman only only neo
Baby baby nae soneul nochi ma
You’re my, you’re my only only one

[Chaeyoung] Yeah hold me tight nal nochiji ma kkwak jaba
Neoui hansumkkaji da anajul tenikka
I know you wanna stay
Siganeul stop baby jigeumcheoreom nae gyeote isseo

[Jeongyeon] Nuguboda deo I really really really really want
Nal binnage haejuneun neonikka
[Nayeon] Jigeumcheoreomman I really really really really want
Neoman itdamyeon

[Dahyun] Baby baby eonjena idaero
Neoman neoman only only neo
Baby baby nae soneul nochi ma
You’re my, you’re my only only one

[Chaeyoung] Baby baby seororeul bichwojwo
You’re my, you’re my only only one
Baby baby wanbyeokan I sungan
You’re my, you’re my only only one

Hangul/Korean Lyrics:

나도 모르게 너의 호흡을 따라가
예전에 없던 그런 감정
한순간의 착각이 아니야
뭔가 확실하게 날 끌어당겨 막을 수 없어
Yeah 이건 마치 Fiction
항상 꿈꿔 왔던 오늘 같은 장면
Feeling na na
말로 다 할 수 없는 기적
꿈이라도 좋아 내 기분은 So high
Singing la la

계속될 우리의 Highlight 매 순간이 눈부셔
기대했었던 상상 모두 다 이뤄져
천천히 하나씩 느껴지는 대로 우리 함께

공기보다 너 I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
곁에 있어줘 I really really really really want
너만 있다면

Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one

어두웠던 내 밤에 빛났던
단 하나의 별빛이 더욱 선명해져
가끔씩 내가 힘이 들 때 올려다 본 하늘에
빛나는 별을 보며 지친 나를 위로해
Yeah 갈수록 더 깊어지는 우리 시간
하늘 위를 날아 Feeling na na
발걸음마다 나를 비춰 별빛 가득한 밤
바람마저 좋아 Singing la la

꿈보다 꿈같은 순간 이건 마치 Paradise
별들보다 찬란한 내일을 그려봐
우리의 시간이 계속 영원하길 나는 원해

공기보다 너 I really really really really want
날 숨 쉬게 해주는 너니까
곁에 있어줘 I really really really really want
너만 있다면

Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one

Yeah hold me tight 날 놓치지 마 꽉 잡아
너의 한숨까지 다 안아줄 테니까
I know you wanna stay
시간을 Stop baby 지금처럼 내 곁에 있어

누구보다 더 I really really really really want
날 빛나게 해주는 너니까
지금처럼만 I really really really really want
너만 있다면

Baby baby 언제나 이대로
너만 너만 Only only 너
Baby baby 내 손을 놓지 마
You’re my, you’re my only only one
Baby baby 서로를 비춰줘
You’re my, you’re my only only one
Baby baby 완벽한 이 순간
You’re my, you’re my only only one