TWICE (지효)
"Nightmare"



English Translation Lyrics:

Nightmare

You’re running that started without fear
Without anybody knowing about it
You didn’t know how to stop
Above the pitch-black vision
With a blurry face
Look at me hidden

A daily agony
With this huge nightmare today
I will swallow you up easily
In this night, forever nightmare
In the deep night where everyone’s asleep
Only the strangeness of the two of us
Hurry and run, hurry
Run away from me

Ni-nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your
Can’t escape, can’t escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare (ni-nightmare)
I bother you one by one
Over your scared face, cursе on you
Can’t escape, can’t escapе, I’m your nightmare
I’m your nightmare (ni-nightmare)
Nightmare

The countless bright red lies that leaked out of that mouth
A wounded heart, just for you
In the motionless struggle
Two swaying pupils make me go crazy
I don’t want you to wake up, just like this
All night and day

Heartbeat getting louder
Don’t stop me from moving
I swallow you comfortably
This night, in an eternal nightmare
Even if I run, there is only one road
Thickened fog with silence
Run quickly, hurry
Run away from me

Ni-nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your
Can’t escape, can’t escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare (ni-nightmare)
I bother you one by one
Over your scared face, curse on you
Can’t escape, can’t escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare (ni-nightmare)

Night
Oh, what can I do?
I’m your nightmare
I’m your nightmare
I’m the only tagger
A midnight of confusion
In a vast night with no way out (woah-oh-oh, yeah)

Ni-nightmare, nightmare
I’m your nightmare, I’m your (woah-oh-oh)
Can’t escape can’t escape, I’m your nightmare (nightmare)
I’m your nightmare (ni-nightmare)
I bother you one by one
Over your scared face, curse on you
Can’t escape, can’t escape, I’m your nightmare
I’m your nightmare (ni-nightmare)

Nightmare

Romanized:

Amudo mollae geobeopsi
Sijakdwae beorin neoui jilju
Aseulhi neon meomchul jureul moreugo
Saekkaman siya wi
Ppuyeoke garin eolgullo
Nal sumgin chae barabwa

Maeil beonjyeoganeun goeroum
Geodaehan angmongeuro na oneul
Neol jibeosamkyeo geotteunhage
I bam yeongwonhal nightmare soge
Modu jamdeun bam biroso dulppunin
Gimyohami deopchin gipeojil night
Ppareuge ttwieo eoseo hurry
Run away from me

Nightmare nightmare
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare
I’m your nightmare nightmare
Geobe jillin neoui eolgul wiro
Hanassik goeropyeo ga curse on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare
I’m your nightmare nightmare
Nightmare

Geu ibeseo saeeo naon sumaneun saeppalgan lies
Dachin mam, geudaero just for you
Midong eomneun balbeodunge
Heundeullineun du donggongi nal michyeo nalttwige hae
I don’t want you to wake up idaero
All night and day

Jeomjeom keojineun heartbeat
Deo deo joyeo kkomjjak mothage hae
Neol jibeosamkyeo geotteunhage
I bam yeongwonhal nightmare soge
Ttwieogabwatja han gilppunin road
Goyohami gyeotdeun jiteojin fog
Ppareuge ttwieo eoseo hurry
Run away from me

Nightmare nightmare
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare
I’m your nightmare nightmare
Geobe jillin neoui eolgul wiro
Hanassik goeropyeo ga curse on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare
I’m your nightmare nightmare

Night
Oh what can I do?
I’m your nightmare
I’m your nightmare
Sullaeneun nappunin
Hollanui midnight
Chulgu ttawineun eomneun gwanghwalhan bam sok

Nightmare nightmare
I’m your nightmare I’m your
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare
I’m your nightmare nightmare
Geobe jillin neoui eolgul wiro
Hanassik goeropyeo ga curse on you
Can’t escape can’t escape
I’m your nightmare
I’m your nightmare nightmare
Nightmare