TWICE (트와이스)
"Make Me Go"



English Translation:

You who’re standing far away already feels close in this moment
The guarded eyes full of fear towards me, it’s okay don’t worry
I want to hold your shaking hands (yeah yeah yeah 2x)
You already know that you want me (yeah yeah yeah 2x)

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

Look here, I don’t bite, it’s okay to come closer
Lift your head up and look around, wherever you see, it’s me
Little more, little more, open your heart and show me more
Let me hear the hidden truth

I’m holding your shaking hands (yeah yeah yeah 2x)
You already know that you need me (yeah yeah yeah 2x)

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

Hey, where are you looking, you won’t get hurt, it’s fine, come to me
Lift your head and look around, it’s still me even when you look again
Time is running out, running out more, more oh yeah
Your heart will tighten, tighten more, more oh yeah

Your body will stiffen more, more (yeah yeah yeah 2x)
You already know that you don’t have time (yeah yeah yeah 2x)

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

Romanized Lyrics:

(with individual parts/member line distribution)

[Nayeon] Jeo meolli seo inneun neon imi gakkawojin deut neukkyeojyeo I sungan
[Jihyo] Nal hyanghae gyeonggyehaneun duryeoume chan geu nunbit gwaenchana geokjeong ma
[Sana] Neoui tteollineun du son naega japgo sipeojyeo (yeah yeah yeah 2x)
[Jeongyeon] Imi algo itjana nareul wonhandaneun geol (yeah yeah yeah 2x)

[Mina] Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
[All] Do it do it do it do it
[Jihyo] Yeah you make me go

[Chaeyoung] Love me love me now
Love me love me good ([Jihyo] you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good ([Jihyo] you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

[Momo] Yeogil bwa nan haechiji ana dagawado gwaenchana
[Tzuyu] Gogael deureo juwireul dulleobwa eodil bwado najana
[Chaeyoung] Jogeum deo jogeum deo mameul yeoreo naege deo boyeojwo
Deullyeojwo gamchun jinsireul
[Sana] Neoui tteollineun du son naega japgo itjana (yeah yeah yeah 2x)
[Mina] Imi algo itjana naega pillyohadan geol (yeah yeah yeah 2x)

[Nayeon] Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
[All] Do it do it do it do it
[Jihyo] Yeah you make me go

[Dahyun] Love me love me now
Love me love me good ([Jihyo] you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good ([Jihyo] you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

[Chaeyoung] Hey eodil bwa neon dachiji ana naege wado gwaenchana
[Dahyun] Gogael deureo juwireul dulleobwa dasi bwado najana
[Momo] Jeomjeom deo siganeun chokbakaejyeo chokbakaejyeo oh yeah
[Tzuyu] Jeomjeom deo simjangeun joyeool geol joyeool geol oh yeah
[Jihyo] Neoui tteollineun momeun [Nayeon] jeomjeom gudeogal geoya (yeah yeah yeah 2x)
[Jeongyeon] Imi algo itjana [Jihyo] neon sigani eomneun geol (yeah yeah yeah 2x)

[Mina] Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
[Jihyo] Yeah you make me go

[Chaeyoung] Love me love me now
Love me love me good ([Jihyo] you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good ([Jihyo] you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
[Dahyun] Do it do it do it do it

[Nayeon] Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
[Jihyo] Yeah you make me go

[Jihyo] Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

Hangul/Korean Lyrics:

저 멀리 서 있는 넌 이미 가까워진 듯 느껴져 이 순간
날 향해 경계하는 두려움에 찬 그 눈빛 괜찮아 걱정 마
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 싶어져
이미 알고 있잖아 나를 원한다는 걸

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

여길 봐 난 해치지 않아 다가와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐 어딜 봐도 나잖아
조금 더 조금 더 맘을 열어 내게 더 보여줘
들려줘 감춘 진실을
너의 떨리는 두 손 내가 잡고 있잖아
이미 알고 있잖아 내가 필요하단 걸

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should

Hey 어딜 봐 넌 다치지 않아 내게 와도 괜찮아
고갤 들어 주위를 둘러봐 다시 봐도 나잖아
점점 더 시간은 촉박해져 촉박해져 Oh yeah
점점 더 심장은 조여올 걸 조여올 걸 Oh yeah
너의 떨리는 몸은 점점 굳어갈 거야
이미 알고 있잖아 넌 시간이 없는 걸

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should
Do it do it do it do it

Love me love me now
Love me love me good
Don’t need nobody else when it feels this good
Ain’t nobody around, do it like you should
Yeah you make me go

Love me love me now
Love me love me good (you make me go)
Don’t need nobody else when it feels this good (you make me go)
Ain’t nobody around, do it like you should