Official English Translation:
Yeah
Yeah, ooh
L-lindgren
Something that I can’t deny
The first time your lips touched mine
I felt it from head to toe
Something that I can’t explain
But it’s so special
I gotta close my eyes and concentrate
I’m floating on air
Gotta listen to my body
And go with it (that’s what you do)
I’m losin’ all my senses
You’re takin’ me to places
And you know all that I can say is
Killin’ me, killin’ me good, good, good (so good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
You make me feel this way (so good, so good)
Thinking you every ten seconds
I never thought I’d be like this
You’re killin’ mе, killin’ me good
You’re makin’ me feel somеthing new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You know me better than I know myself
Oh, you keep on making me say
“Oh, my, oh, my”
‘don’t stop’, those two words on repeat
I whisper in your ear
“Take me so high”
Time for me to take the lead
I’m ready to show you what I got
It’s just for you (that’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (so good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
You make me feel this way (so good, so good)
Thinking you every ten seconds
I never thought I’d be like this
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
Oh-oh
I can’t hide it
You got me showing exactly how I feel
I can’t hold back this
Oh-oh
You’re dangerously sweet
I’m so addicted
I just can’t help but to say
Killin’ me, killin’ me good, good, good (so good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
You make me feel this way (so good, so good)
Thinking you every ten seconds
I never thought I’d be like this
You’re killin’ me, killin’ me good
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re killin’ me, killin’ me good
Romanized:
Something that I can’t deny
Cheoeum ibeul daen geu sungan
Onmomi neukkineun mwonga
Something that I can’t explain
Hajiman neomu teukbyeolhae
Nuneul gamgoseo jipjunghae
Momi tteooreuneun sigan
Nae ane deullineun soriman
Deutgo geudaero ttaragallae (that’s what you do)
I’m losing all my senses
You’re taking me to places
And you know all that I can say is
Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
Nega mandeureojuneun I gibun
Sip chomada saenggagi na
Nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
Naboda nal deo jal aneun geoya
You keep on making me say oh my oh my
Don’t stop du daneoman kkeuteopsi
Ne gwie soksagiji take me so high
Naege neol matgil sigan
Ije neol wihae junbihan
Nal boyeojulge neoegeman (that’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is
You’re killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
Nega mandeureojuneun I gibun
Sip chomada saenggagi na
Nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
Oh oh nal soljikage hae modu pyohyeonhage dwae
Geuraeseo tto nae ibeseo naoneun
Oh oh neon wiheomhage dalkomhae geuraeseo nan gyesok wonhae
I just can’t help but to say
Killin’ me killin’ me good
Feeling things I never knew that I could
Nega mandeureojuneun I gibun
Sip chomada saenggagi na
Nae moseube naega nolla
You’re killin’ me killin’ me good
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re making me feel something new
You’re making me feel so brand new
You’re killin’ me killin’ me good