TWICE (나연)
"HAPPY BIRTHDAY TO YOU"



English Translation Lyrics:

Wherever you are, this day is for you
Your heart that has been making a fuss for a long time
It’s okay to let go today, it’s the day the world has given you
It’s a thought that came up while walking for a long time

The sounds of this fast-paced world
Let’s turn it off for a while
I hope today will be a day for you
With me

Happy birthday to you (to you)
For you
Oh, happy birthday to you
(to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It’s like a gift to me (oh, yeah)
Congratulations on your day
Happy birthday to you (you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I hope you are the happiest

You dreamed like a child who had so many things you wanted to do
You and I walk closer and closer
Even if we don’t say it, we’re becoming like each other every day
It’s about us who grew up while walking for a long time

The sounds of this fast-paced world
Let’s turn it off for a while
I hope today will be a day for you
With me

Happy birthday to you (to you)
For you
Oh, happy birthday to you
(to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It’s like a gift to me (oh, yeah)
Congratulations on your day
Happy birthday to you (you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I hope you are the happiest

Like an old song
Our story today
Like a diary on
The side of a bookshelf
In each other’s memories
Let’s engrave it like today
Let’s take it out like today, remember today

Happy birthday to you (to you) (ooh)
For you
Oh, happy birthday to you (ooh)
(to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
It’s like a gift to me (oh, yeah)
Congratulations on your day
Happy birthday to you (you-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
I hope you’re the happiest

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Like today, like now
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Happy every day, ooh
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Oh, every day, like everyday
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
I hope you’re the happiest

Romanized:

Wherever you are neol wihan haruya
Gin sigan soranseureoun neoui modeun maeum da
Oneureun jom naeryeonwado joa sesangi jun dan haruya
Gin siganeul georeoon sai jaranan naui maeumiya

Neul ppareuge dallyeoganeun sesangui sorideureul
Jamsi da kkeonoeun chae
Oneureun neol wihan nari dwaesseumyeon hae nawa hamkke

Happy birthday to you, to you for you
Oh happy birthday to you, you
Naegeneun seonmul gateun neoui oneureul chukahae
Happy birthday to you, you
Gajang haengbokagireul

Hago sipeun iri cham manatdeon
Eorinaicheoreom kkumeul kkudeon
Neowa naui georeumi jeomjeom deo gakkawojigo
Malhaji anado urin dalagago isseo maeil
Gin siganeul georeoon sai jaranan uri yaegiya

Neul ppareuge dallyeoganeun sesangui sorideureul
Jamsi da kkeonoeun chae
Oneureun neol wihan nari dwaesseumyeon hae nawa hamkke

Happy birthday to you, to you for you
Oh happy birthday to you, you
Naegeneun seonmul gateun neoui oneureul chukahae
Happy birthday to you, you
Gajang haengbokagireul

Oraedoen noraecheoreom oneurui uri yaegido
Ppaegokage chan chaekjang han kyeonui ilgicheoreom
Seoroui gieok soge kkok saegyeo nokoseo oneulcheoreom
Kkeonae bogiro hae oneureul gieokae

Happy birthday to you, to you for you
Oh happy birthday to you, you
Naegeneun seonmul gateun neoui oneureul chukahae
Happy birthday to you, you
Gajang haengbokagireul

Da la la la la la la la la
Oneulcheoreom jigeumcheoreom
Da la la la la la la la la
Maeil haengbokagireul woo
Da la la la la la la la la
Oh every day, like everyday
Da la la la la la la la la
Gajang haengbokagireul