TWICE (트와이스)
"GO HARD"



English Translation:

Woah-uh-uh we just go hard
We just go hard till we see the light
Woah-uh-uh, I just walk on
In the direction that light leads me

I don’t back down easily
Since just because I’m small doesn’t mean that I’m weak
Because whatever it is, it doesn’t matter
I’mma go harder harder harder yeah

Since even if waves hit and thorns sprout up
In the end, I’m the winner
Even if I’m shaken and shoved, I’m unbreakable
My opponent is the woman in the mirror
I’ve told you, no matter how much the world tries to
Make me collapse, you make me feel special
You and also I, as long as we have each other
I fear nothing, don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Woah-uh-uh we’ll go wild
We go wild till we see the light
Woah-uh-uh you know I’m not alone
’cause of you, I can be the light

Watch me however you want
We welcome any amount of prejudice against us
Don’t be surprised at our unexpected twists
I’mma get better better better yeah

Since even if you devour me to try and tear me down
In the end, I’ll rise up
Even if you get in my way, I’m unstoppable
My opponent is the woman in the mirror
Even when hurtful words stab
And wound me
You make me feel special
You and also I, as long as we have each other
I fear nothing, don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh
We just go hard
Eh eh, eh eh
Eh eh, eh eh

Since even if waves hit and thorns sprout up
In the end, I’m the winner
Even if I’m shaken and shoved, I’m unbreakable
My opponent is the woman in the mirror
I’ve told you, no matter how much the world tries to
Make me collapse, you make me feel special
You and also I, as long as we have each other
I fear nothing, don’t need anything

We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard

Romanized:

Woah-uh-uh
We just go hard
We just go hard till we see the light
Woah-uh-uh nan geunyang georeoga jeo bichi ikkeuneun daero
Swipge mulleoseoji ana jakdago yakaji ankeodeun nan
Mwodeun sanggwaneopseunikka I’mma go harder harder harder yeah
Padoga chigo gasireul ppuryeodo gyeolgugen naega seungjanikka
Nal heundeulgo milchyeodo I’m unbreakable
Nae sangdaeneun woman in the mirror
Malhaetjana sesangi amuri nal jujeoanchiryeo haedo

You make me feel special
Neo geurigo na uriman itdamyeon
I fear nothing don’t need anything
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
Woah-uh-uh
We’ll go wild
We go wild till we see the light
Woah-uh-uh you know I’m not alone
’cause of you, I can be the light

Bogo sipeun daero bwa pyeongyeoneun eolmadeunji hwanyeonghae
Nollaji ma banjeone I’mma get better better better yeah
Nal muneotteurigo jibeosamkyeodo gyeolgugen ireoseol tenikka
Nal garomagado I’m unstoppable
Nae sangdaeneun woman in the mirror
Apeugo apeun maldeuri nareul jjilleo daego sangcheo jwodo

You make me feel special
Neo geurigo na uriman itdamyeon
I fear nothing, don’t need anything
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
Padoga chigo gasireul ppuryeodo gyeolgugen naega seungjanikka
Nal heundeulgo milchyeodo I’m unbreakable
Nae sangdaeneun woman in the mirror
Malhaetjana sesangi amuri nal jujeoanchiryeo haedo

You make me feel special
Neo geurigo na uriman itdamyeon
I fear nothing don’t need anything
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard
We just go hard