TWICE (트와이스)
"F.I.L.A (Fall In Love Again)"



English Translation Lyrics:

Oh, the moment I first saw you
I remember you walking from the other side
The feelings I felt from you
Started again in this moment, na

It’s like “I can’t cross on a precarious bridge”
My mind, not fine
In the trembling that I can’t handle
My eyes no longer shakes
Oh no, here we go (ah!)

Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me
You got me like yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again

La-la-la-la, la-la-la-la
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la

No, I don’t
I don’t wanna be caught anymore
’cause we don’t have a future
I keep trying to walk
Being nervous about your quite actions, yeah

It’s like I can’t cross on a precarious bridge
My mind, not fine
In the trembling that I can’t handle
My eyes no longer shakes
Oh no, here we go (ah!)

Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me
You got me like yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again

La-la-la-la, la-la-la-la
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la
Fall in love again

Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again
Again, again, again, again

We are at a dead end
Oh, no, here we go again

Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me
You got me like yeah, yeah, yeah
Tonight, we, tonight, we fall in love again

La-la-la-la, la-la-la-la
No, no, no, no
La-la-la-la, la-la-la-la
Fall in love again (fall in love again)
La-la-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la, no)
Fall in love again
La-la-la-la, la-la-la-la
We fall in love again

Romanized:

Oh cheoeum bon sungan jeo kkeuteseo
Georeoodeon neol gieokae
You naega neukkyeotdeon gamjeongdeul
I sungan dasi sijakae na

Machi witaeroun dari wieseo
Geonneol su eomneun nan eodi
My mind, not fine

Gamdanghal su eomneun jeonyul sogeseo
Heundeullineun nunbit deoneun
Oh no, here we go

Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in love again

La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la

No I don’t
Deoneun japigin sileo
Uri miraen eomneunde
Jakku georeogaryeo hae

Neoui jageun haengdong hanakkaji
Singyeongi gonduseoneun ge yeah

Machi witaeroun dari wieseo
Geonneol su eomneun nan eodi
My mind, not fine

Gamdanghal su eomneun jeonyul sogeseo
Heundeullineun nunbit deoneun
Oh no, here we go

Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in love again

La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again

We are at a dead end
Oh no, here we go again

Tonight the stars out, lights flash
Thinking I was gonna dance
But rewind, playback
Now you got me in a trance
You got me, you got me, you got me like yeah yeah yeah
Tonight we, tonight we fall in love again

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
Fall in love again
La la la la la la la la la la
We fall in love again