TWICE (트와이스)
"CRUEL"



English Translation Lyrics:

Between the two frozen
In the distance in the cold gaze
You still can’t get away from me

As if to see you again casually
Oh I’m doing great
Is it harsh because it looks completely different
From your prediction?

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes ooh-oh-ooh
Like a fool ooh-oh-ooh
Yeah, I’m cruel ooh-oh-ooh-oh
You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes ooh-oh-ooh
Like a fool ooh-oh-ooh
Yeah, I’m cruel ooh-oh-ooh-oh

Even if I hate it
The already deviated fate has been cut off
Even the traces left under your soft hand gestures

As if to see you again casually
Oh I’m doing great
Is it harsh because it looks completely different
From your prediction?

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes ooh-oh-ooh
Like a fool ooh-oh-ooh
Yeah, I’m cruel ooh-oh-ooh-oh
You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes ooh-oh-ooh
Like a fool ooh-oh-ooh
Yeah, I’m cruel ooh-oh-ooh-oh

So cruel, hardened tone
So cruel dull emotion
I know I know it drives you mad
So cruel, fragmented memories
So cruel, wrinkled breasts
I know it drives you crazy

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes ooh-oh-ooh
Like a fool ooh-oh-ooh
Yeah, I’m cruel ooh-oh-ooh-oh
You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes ooh-oh-ooh
Like a fool ooh-oh-ooh
Yeah, I’m cruel ooh-oh-ooh-oh

Romanized:

Chagaun siseon soge
Jeo meolli eoreobuteun durui sai
Ajikdo neon naegeseo
Beoseonajil mothani

Amureochi anke tto boran deusi oh nan jal jinaego
Neoui yecheukgwaneun jeonhyeo dareun moseubira
Gahokae?

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

Jeungohaebwado imi
Eogeunnan unmyeong kkeuneojyeo beorin geol
Maejeonghan sonjit arae
Heunjeokjocha tteonan geol

Amureochi anke tto boran deusi oh nan jal jinaego
Neoui yecheukgwaneun jeonhyeo dareun moseubira
Gahokae?

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

So cruel gudeojin maltu
So cruel deomdeomhan pyojeong
I know I know it drives you mad

So cruel jogangnan gieok
So cruel gugyeojin gaseum
I know it drives you crazy

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel

You think I’m so cruel
But I’m just doing all the things that you do
Hey, you should put yourself in my shoes
Like a fool
Yeah, I’m cruel