English Translation:
Yeah you all know what it is
Have you heard? I said, have you heard?
Let’s go kidoh
Woo this might be the last
But ain’t gonna be the least
Yeah topp doggy dog
Bow wow eapy yo
If you blink for a moment, you fall behind so what other words are needed?
If you space out, I’ll get ahead so what use is #1
I did it my own way, own way, own way
Push it ahead, own way, own way, own way
If you just think like whatever, then cover your ears, go away (just go)
What use is it if you go away now?
You kill the mood of all the people in front of me and run away?
You’re not #1, you’re just a fugitive
Waiting for me to fall head first but you’re falling every day
So I lightly step over you, enjoying this springlike weather
Life is already long, ranks change over time
Being shaken up is okay, but not being bent and twisted off
Because I’m alive, you’re breathing
Because of the great #2, #1 looks great too
I got it yep yep
The gap is closing
I’ll take a jab toward you
You know everything once you start emptying
Now put your hands up and scream
Power, it’s in my inferiority
Power, it’s in my vulgarity
Power, it’s in my disgrace
Power, it’s in my cowardice
I’m running like the hare and tortoise
Not #1 but slow and steady wins the race
Don’t worry about me, even if I’ve stopped sometimes, I won’t take backward steps like you
I gotta move, I’m getting closer one by one, breath is quickening, feel like I’m killing it
Don’t tell me do to this or that, no matter what anyone says
My power is in my own inferiority, you understand?
I’ll step on you in order, that’s my place, my path
I won’t be satisfied so run away
Yes I’m a beast, I’ll chew and swallow you up
Inferiority complex makes me, the existence of fear
Kill all the cocky kids, what’s your name? This is like Death Note, everything written will happen
Come down or do your best, all those tracks and rap
You’re fake, recognize correctly, trend get back
Or just rap, I’ll take that, this is royal rumble number 1
I’m not perfect, this is just me
I know about the drama that is me, I know what’s me
It’s a lie if I say I don’t have jealousy or envy
But you can’t look down on me, this is my life style
Not like you, who wants others to recognize you
I just go on my way, wonder what I see
Compared to my potential, you’re just a rough estimate
How long can you last? Then you can’t call me rival
Because I’m alive, you’re breathing
Because of the great #2, #1 looks great too
I got it yep yep
The gap is closing
I’ll take a jab toward you
You know everything once you start emptying
Now put your hands up and scream
Power, it’s in my inferiority
Power, it’s in my vulgarity
Power, it’s in my disgrace
Power, it’s in my cowardice
Romanized:
Yeah you all know what it is
Deureobwasseo? Deureobwannyago
Let’s go kidoh
Woo this might be the last
But ain’t gonna be the least
Yeah topp doggy dog
Bow wow eapy yo
Jamsi kkamppak hamyeon dwichyeojineunde museun mari deo pillyohae
Meong ttaerida kkattakhamyeon apseoganeunde 1i museun soyonginde
I did it my own way, own way, own way
Mireobutyeo own way, own way, own way
Neo yeoksi geujeo geureon saenggagiramyeon gwireul maga swit kkeojyeojullae (geunyang gara)
Jigeum kkeojyeo mwohae swit
Nae apeseo saramdeul bunwigi da jugyeonoko domanggane
Neoneun 1deungi anira hannat domangja il ppun
Gondubakjireul gidarimyeo maeil churageul halppun naneun sappunhi jeuryeobarpgo I bom gateun nalssireul jeulgyeo
Insaengeun imi gireo sunwi ttawineun sewol ttara bakkwineun beop heundeullyeodo dwae kkeokkijiman anheumyeon dwae
[Chorus]
Naega saraitgie baro nega sumswineun beop
2raneun widaehan nomi itgie 1i widaehae boineun jeom
I got it yep, yep
Jobajineun gaep, gaep
Neoreul hyanghae jaep, jaep nallyeobwa uh oh
Biwoganikka da andanikka
Ije sondeulgo moduda sorichyeo bwa
Power nae yeoldeunghame itji
Power nae yabihame itji
Power nae chisahame itji
Power nae bigeophame itji
I’m running like tokkiwa geobugi
1deungeun anijiman kkujunhi dallida bomyeon eonjejjeum ttarajapgetji
Useupdago geokjeongeun hajima gakkeumeun meomchwoisseodo neocheoreom dwitgeoreumjil chijin anha
I gotta move got hana dul gakkawojineun jung bappajineun sum jugineun I gibun
Iraera jeoraera ma nuga mwora haedo nae himeun nae yeoldeunghame itji aradeureonnya ma
Charyedaero barba geogin naui wichi naui gil manjok ttawin anhae domangga
Yes i’m a beast ssibeo samkyeodae yeoldeunggami nareul mandeureo duryeoumui jonjae
Kotdae nopeun aedeureul ssageuri kill what’s your name? Igeon deseunoteu jeongneun daero silhyeon dwae
Naeryeoorago anim inneun himkkeot do your best sumanheun trackgwa rap
Neon fake jedaero arabwa trend get back
Anim raphae i’ll take that yeogin royal rumble number 1
Wanbyeokhaji motae ige na dapji
Jal ara naran drama mwoga na daunji
Jiltuwa sigi eopdamyeon ppeongijiman
Kkalbojineun motae ige nae life style
Nuga jom arabwajugil baraneun neowa dalli
Naneun nae gal gireul ga wonder what I see
Nae potentiale bihae neon eorim jabeo
Eolmana galkka then u can’t call me rival