English Translation:
You’re just smiling but
Deep within my heart
There are traces of you remaining
Like your calm way of talking
That made me feel at peace
As I spin around this space between us that won’t get closer
Even if the past
Keeps trying to push us apart
My heart gets more and more…
Like the unforgettable memory
Of us walking together
And you leaning on me
Whenever you need to be comforted
Softly come to me
And lean on my shoulder
Even if the past
Keeps trying to push us apart
My heart gets more and more…
Like the unforgettable memory
Of us walking together
And you leaning on me
Whenever you need to be comforted
Softly come to me
And lean on my shoulder
The precious person
Who made me realize that all relationships are a miracle
It’s still you
On a nice day, as we exchange casual conversation
We can say some nice things
As I look into your warm eyes
We can sit in natural silence
Looking at the same place
As you lean on my shoulder
Romanized:
Neon geujeo utgo itjiman
Nae maeum gipi eodinga
Han kyeone namgyeodun neoui heunjeok
Nal pyeonhageman daehaneun
Mudeomdeomhan maltu
Jopyeojiji anneun han ppyeomeul dolgo dora
Jinan sigani doeryeo urireul
Jogeumssik mireonaeryeo halsurok
Nae maeumeun jeomjeom
Eotteon nare naranhi gireul georeumyeo
Mocheoreom naege gidaeeotdeon
Itji mothal gieokcheoreom
Eotteon nare wiroga pillyohadamyeon
Salmyeosi gyeote dagawa
Nae eokkaee gidae jugil
Na nana nanana
Nanana nana nanana nana
Jinan sigani doeryeo urireul
Jogeumssik mireonaeryeo halsurok
Nae maeumeun jeomjeom
Eotteon nare naranhi gireul georeumyeo
Mocheoreom naege gidaeeotdeon
Itji mothal gieokcheoreom
Eotteon nare wiroga pillyohadamyeon
Salmyeosi gyeote dagawa
Nae eokkaee gidae jugil
Modeun inyeoni gijeogiran geol
Kkaedatge haejun sojunghan saram
Yeojeonhi neoyeosseumeul
Joeun nare pyeongbeomhan yaegil nanumyeo
Mocheoreom deonjin joeun maldeul
Dajeonghaetdeon ne nuneul bomyeo
Jayeonseure mareopsi gyeote anjaseo
Gateun goseul baraboda
Nae eokkaee gidae jugil
Na nana nanana
Nanana nana nanana nana