English Translation:
I came to your wedding in spite of myself.
In order to see you for the last time.
Your girl is so beautiful.
She’s very different from me. I’ll celebrate you.
You should be really happy.
Since the day you met me in 2011
You swore to protect me forever
But was I your playground toy from then?
Were all of your promises just a lie?
I hate that I love you
Sing a sad love song to me.
Please drop me away from you.
Sing a song for parting to me.
To forget everyone like you.
I slipped off the ring you had presented as a gift.
That’s because I’m worried if I think of you again and again.
You might already throw our coupling away.
You might since you broke up with me.
You might because our love is over.
After burning everything like fire
After draining off your love like flowing river
Until there’s no tear flowing and flowing in my eyes
I’ll keep singing this sad love song.
I hate that I love you
Sing a sad love song to me.
Please drop me away from you.
Sing a song for parting to me.
To forget everyone like you.
My heart aches… I got much tears.
I’m still attached to you…
I’m singing a crazy love song…
My gash is as deep as I loved you.
It hurts too much. I think I’m dying…
I won’t be able to love any other else.
Romanized:
Neoui gyeolhonsige nado mollae chajawasseo
Ni majimak moseubeul boryeogo
Neoui geunyeoneun neomuna areumdawo
Nawaneun dalla chukhahalge
Neon jeongmal haengbokhaeyahae
2011-nyeon neon nal cheoeumbwasseulttaebuteo
Nallyeongwonhi jikyeojundadeoni geuttaebuteo
Nan neoui noriteo jangnangamieotdeongeoni
Ni yaksogeun da geojitmarieonni
I hate that I love u
Seulpeun sarangui norae naege bulleojwo
Neoegeseo jebal nal tteolgwonaejwo
Ibyeorui norae naege bulleojwo
Neo gateun saram modu itdorok
Niga seonmulhaejun banjido da ppaebeoryeosseo
Niga jakku tto saenggangnalkkabwa
Imi keopeullingeun neodo beoryeotgetji
Nal beoryeosseuni geureoketji..
Sarangdo kkeutnasseunikka…
Bulkkoccheoreom modu da taewobeorigo
Heureuneun gangmulcheoreom ni sarang da heullyeobeorigo
Nae nune heureugo heureuneun nunmuri sarajil ttaekkaji
Seulpeun sarangui norae gyesok bureuri
I hate that I love u
Seulpeun sarangui noraenaege bulleojwo
Neoegeseo jebal nal tteolgwonaejwo
Ibyeorui norae naege bulleojwo
Neo gateun saram modu itdorok
Gaseumi apa..Nunmuri manha
Ajikdo nan miryeoni nama..
Michin sarangui norae naneun bureunda…
Saranghaetdeonmankeum sangcheoga gipeo..
Jugeulgeotcheoreom neomu apeuda….
Dareun sarangeun motalgeotgata. ..