THE BOYZ (더보이즈)
"Russian Roulette"



English Translation Lyrics:

Yeah, moonlighting time is over
They never know

The more dangerous, the more obsessed
I guess I’m born this way in the first place
So beautiful (got terrible)
Just go with peril, yeah (damn me up)
Like caught in a trap that tests me
I ask you again, please break me down
Those cold provoking eyes of yours
The more it fluctuates and shines, the more the “Break me down” (yeah)

You know, I’ve already walked it all
I’ll try it even more terribly and recklessly
And I like it, suffocating, babe
You carved yourself deeper into my mind

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
A single shot pierces the long darkness, yeah
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
The prelude of fate thrown at me rises
Without hesitation, load and fire

I bet my whole everything
A game standing at the edge of a cliff in a deadly darkness
Eagerly smiled and pulled the trigger
A game that heats up in the pouring moonlight

Say what you like
Don’t stop the shot
You get the fire, yeah

A rule when you grab it as much will make you lose
Watch me thoroughly, break me down (come on, yeah)
Like falling into a cruel fairy tale
Dangerously fallin’ down, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
A target that realigns with your surprised expression
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Feels like approaching you one step at a time
Even the sound of breathing is thrilling hoo!

I bet my whole everything
A game standing at the edge of a cliff in a deadly darkness
Eagerly smiled and pulled the trigger
A game that heats up in the pouring moonlight

Moon, smog
Trigger, pow!
Play on, play on
Fallin’ in, play the games
You say
No, a player
Play on, play on, play on
Throw me, play the games

Endlessly dyed at the end of the crumbling memories
Take away the last darkness between this far-off dawn
(I’m ready to lose everything)
Don’t wanna be get away
Shoot out, all night long
The deeper you fall
The more aim at me without hesitation, bang
The more you drive this night, the more you shine
Colder and deeper

I bet my whole everything
A game standing at the edge of a cliff in a deadly darkness
Eagerly smiled and pulled the trigger
A game that heats up in the pouring moonlight
I risk my whole body to sniper
The more dangerous, the more addicted the game
Eagerly pull the trigger one more time
Even the moonlight has disappeared, a game that knows no end

Moon, smog
Trigger, pow!
Play on, play on
Fallin’ in, play the games
You say
No, a player
Play on, play on, play on
Throw me, play the games

Romanized:

Yeah, moonlighting time is over
They never know

Wiheomhalsurok deo jipchakage dwae
Aechoe geureoke taeeonan geot gatae
So beautiful (got terrible)
Gyesok witaeropge yeah (nal mangchyeo jwo)

Nareul siheomhaneun deoche geollin deut
Tto aewonhae jebal break me down
Chagapge dobalhaneun neoui nun
Illeongilsurok binnalsurok break me down (yeah)

Aljana imi da georeosseo
Deo jidokage mumohage siheomhae nan
And I like it sum makige babe
Neon ne modeun geol gipge
Deo saegyeo nwa nae noerie

Oh oh oh oh oh oh
Danbarui chongseong
Gin eodumeul gwantonghae yeah
Oh oh oh oh oh oh oh
Nege deonjyeojin unmyeongui seomagi olla
Geochimeopsi load and fire!

Nae modeun geol georeo gyeonulge
Sum jugin eodum sok byeorang kkeute seon game
Gikkeoi useumyeo danggyeo bangasoe
Ssodajyeo naerin dalbit sok daraoreuneun game

Say what you like
Don’t stop the shot
You get the fire, yea

Umkyeojwineun mankeum ileoganeun rule
Cheoljeohage jikyeo break me down (come on yeah)
Janhokan donghwa soge ppajideut
Witaeropge fallin down yeah

Oh oh oh oh oh oh
Nollan ne pyojeonge
Dasi matchwojineun pyojeok
Oh oh oh oh oh oh oh
Han balssik nege dagaganeun gibun
Sum sorimajeo jjarithae ho!

Nae modeun geol georeo gyeonulge
Sum jugin eodum sok byeorang kkeute seon game
Gikkeoi useumyeo danggyeo bangasoe
Ssodajyeo naerin dalbit sok daraoreuneun game

Moon, smog
Trigger, pow!
Play on play on
Ppajyeodeureo play the games

You, say
No, a player
Play on play on play on
Nareul deonjyeo play the games

Muneojineun gieok kkeute
Kkeuteopsi muldeureo on
Adeukan I saebyeok sai
Majimak eodumeul geodwo
(modeun geol ileo gal junbiga dwaesseo)

Don’t wanna be get away
Shoot out bam sae gyesokaeseo
Jom deo gipi muneojilsurok
Geochimeopsi deo nareul gyeonwo bang

I bam gadeuki mora chilsurok binnaneun neon
Chagapgodo gipeo

Nae modeun geol georeo gyeonulge
Sum jugin eodum sok byeorang kkeute seon game
Gikkeoi useumyeo danggyeo bangasoe
Ssodajyeo naerin dalbit sok daraoreuneun game

Nae modeun geol georeo jeogyeokae
Deo wiheomhalsurok jungdokdoeeo gal game
Gikkeoi han beon deo danggyeo bangasoe
Jachwireul gamchun dalbitdo kkeuteul moreuneun game

Moon, smog
Trigger, pow!
Play on play on
Ppajyeodeureo play the games

You, say
No, a player
Play on play on play on
Nareul deonjyeo play the games