THE BOYZ (더보이즈)
"REVEAL (Catching Fire)"



English Translation Lyrics:

I can see you
I was gonna go to you,
But I stopped in place because of a different sun
Spreading with the sunset
It covers my heart, babe
I’m down, I’m down for your love

Some day I’ll fly hotly to show ya
It burns with an inextricable ember
I’ll only see you till the game’s over babe
I’m down, I’m down for your love

My heart is your sun
That your love
Can’t even look at it
I’ll hide it on this lonely night

In this suffocating darkness
I’ll trap myself for you
Though I won’t last long

Tonight down for your love
Down for your love oh
(Down down down down for your love)
I’m down for your love down for your love oh
(down down down down for your love)
I’ll stay in one part of your world
Like a sun that rises in your night
I’m down for your love
Down for your love my baby
Quietly, underneath the moonlight

You’re dazzling, beautiful,
I’m always swept with jealousy
Under the brightly shining sky
My heart is in hell, Hades

All day, I’m lingering near you,
Following my deepening feelings
Should I go to you right now and flip your world over?
A new sun will rise, you’re gonna love it
I’m always thirsty babe

I want to cover your sight
With thick darkness
So you can’t see him
And I can get brighter but

I want your dreams to come true
I want to watch from by your side,
So I’ll keep this distance

Tonight down for your love
Down for your love oh
(Down down down down for your love)
I’m down for your love down for your love oh
(Down down down down for your love)
I’ll stay in one part of your world
Like a sun that rises in your night
I’m down for your love
Down for your love my baby
Shining on you when your eyes are closed

The dawn is brightening
I’m going more and more crazy
Don’t make me stop
I can see the end,
I’m circling around you with no rest
Some day I’ll stand in front of you
(Tonight, we’re catching fire)

For a moment down for your love
Down for your love oh
(Down down down down for your love)
I’m down for your love down for your love oh
(Down down down down for your love)
I wanna stay in the center of your world now
I wanna be that
I’m down for your love
Down for your love my baby
A different me is awakening tonight

Tonight, down for you
I’ll wait in the darkness
You will shine
I’ll wait for you
Though as I try to shine on your heart
I’ll reveal mine

No more I’m down for you
Now the flame will burn so come to me,
I’m there for you
I’ve shown you my all tonight
Now look carefully at me

Romanized Lyrics:

(with individual parts/member line distribution)

[Juyeon] Nan nega boinda
Dagagaryeoda
Tto hanaui taeyange bareul meomchunda
[Hyunjae] Noeulbiche beonjyeo
Naui mameul garyeo babe
[Younghoon] I’m down, I’m down [Sunwoo] for your love

[Sunwoo] Eonjenganeun budi tteugeopge nal show ya
Kkeoteuril su eomneun bulssiro taolla
[Haknyeon] Naman boge halge till this game’s over babe
[Eric] I’m down, I’m down for your love

[Kevin] Neoui geu taeyangi
[Q] Chyeodaboji mothal mankeum
[Kevin] Deo challanhadorok
[Q] Mameul sumgyeodun lonely night

[Sangyeon] I sum makineun eodum soge
Nareul gadul ge neoreul wihae
Oraen mot beotijiman

[New] Oneul bam down for your love
Down for your love oh
(Down down down down for your love)
I’m down for your love down for your love oh
(Down down down down for your love)
[Haknyeon] Ne sesang han kyeone stay
Neoui bame tteuneun hae
[New] I’m down for your love
Down for your love my baby
[Hyunjae] Dalbit arae sumjugin na

[Eric] Neon nunbusige areumdawo
Neul jiltusim soge nan hwipssayeo
[Jacob] Hwanhi bichun haneul arae
Jiok gateun mameun hadeseu

[Sunwoo] Onjongil ne gyeoteul maemdoldaga
Jogeum deo gipeojin mameul ttara
Jigeum dangjang negero ga
Neomanui sesangeul dwijibeulkka
[Kevin] Saeroun taeyangi tteo you’re gonna love it
[Juyeon] Nan neul mongmalla babe

[Jacob] Jiteojin eodumi
[Haknyeon] Neoui siyareul garyeo dugo
[Jacob] Geureul mot bodorok
[Haknyeon] Nareul balkigo sipjiman

[Hyunjae] Naui kkumdeuri irwojige
Geugeol gyeoteseo baraboge
I georil jikil geoya

[All] Oneul bam down for your love
Down for your love oh
(Down down down down for your love)
I’m down for your love down for your love oh
(Down down down down for your love)
[Q] Ne sesang han kyeone stay
Neoui bame tteuneun hae
[New] I’m down for your love
Down for your love my baby
[Younghoon] Nun gameun neol bichuneun na

[Sunwoo] Saebyeogi balga eoryeompusi
[Kevin] Jeomjeom deo crazy
[Sangyeon] Don’t make me stop
Kkeuchi boyeowa
Ne juwireul swil sae eopsi dolgo dora
[Hyunjae] Eonjenga han beon
Ne ape seol sungan
([Juyeon] Tonight, we’re catching fire)

[All] Jamsiman down for your love
Down for your love oh
(Down down down down for your love)
I’m down for your love down for your love oh
(Down down down down for your love)
[Haknyeon] Ne sesang jungsime stay
Ijen naega doeryeo hae
[New] I’m down for your love
Down for your love my baby
[Juyeon] Tto dareun nal kkaeuneun bam

[Q] Oneul bam down for you
Eodum soge nareul garil teni
Neon binna I’ll wait for you
[Eric] Ne mameul bichuryeoda
Nae mami bichigo itgetjiman

[Hyunjae] No more I’m down for you
Ijen bulkkochi taoreul teni
Naegero wa I’m there for you
[Sunwoo] Modeun geol deureonaen bam
Ijen nae moseubeul ttokbaro bwa

Hangul/Korean Lyrics:

난 네가 보인다
다가가려다
또 하나의 태양에 발을 멈춘다
노을빛에 번져
나의 맘을 가려 Babe
I’m Down, I’m Down for your love

언젠가는 부디 뜨겁게 날 Show ya
꺼트릴 수 없는 불씨로 타올라
나만 보게 할게 till this game’s over babe
I’m Down, I’m Down for your love

너의 그 태양이
쳐다보지 못할 만큼
더 찬란하도록
맘을 숨겨둔 Lonely night

이 숨 막히는 어둠 속에
나를 가둘 게 너를 위해
오랜 못 버티지만

오늘 밤 Down for your love
Down for your love oh
(Down Down Down Down for your love)
I’m Down for your love Down for your love oh
(Down Down Down Down for your love)
네 세상 한 켠에 Stay
너의 밤에 뜨는 해
I’m Down for your love
Down for your love My baby
달빛 아래 숨죽인 나

넌 눈부시게 아름다워
늘 질투심 속에 난 휩싸여
환히 비춘 하늘 아래
지옥 같은 맘은 하데스

온종일 네 곁을 맴돌다가
조금 더 깊어진 맘을 따라
지금 당장 네게로 가
너만의 세상을 뒤집을까
새로운 태양이 떠 You’re gonna love it
난 늘 목말라 Babe

짙어진 어둠이
너의 시야를 가려 두고
그를 못 보도록
나를 밝히고 싶지만

나의 꿈들이 이뤄지게
그걸 곁에서 바라보게
이 거릴 지킬 거야

오늘 밤 Down for your love
Down for your love oh
(Down Down Down Down for your love)
I’m Down for your love Down for your love oh
(Down Down Down Down for your love)
네 세상 한 켠에 Stay
너의 밤에 뜨는 해
I’m Down for your love
Down for your love My baby
눈 감은 널 비추는 나

새벽이 밝아 어렴풋이
점점 더 Crazy
Don’t make me stop
끝이 보여와
네 주위를 쉴 새 없이 돌고 돌아
언젠가 한 번
네 앞에 설 순간
(Tonight, we’re catching fire)

잠시만 Down for your love
Down for your love oh
(Down Down Down Down for your love)
I’m Down for your love Down for your love oh
(Down Down Down Down for your love)
네 세상 중심에 Stay
이젠 내가 되려 해
I’m Down for your love
Down for your love My baby
또 다른 날 깨우는 밤

오늘 밤 Down for you
어둠 속에 나를 가릴 테니
넌 빛나 I’ll wait for you
네 맘을 비추려다
내 맘이 비치고 있겠지만

No more I’m Down for you
이젠 불꽃이 타오를 테니
내게로 와 I’m there for you
모든 걸 드러낸 밤
이젠 내 모습을 똑바로 봐