English Translation:
You’re walking to me with a warm cup of coffee in your hand
As I take in that aroma, I smile
When a butterfly flies past a flower
It must be the small petals shaking
When light rain falls on a river
Even the moonlight shakes
As you pass by me
I’m shaking, my heart flutters
All you did was just pass by but waves crash in my heart
I’m shaking, my heart flutters, even the sight of your back is beautiful
I’m always waiting at this spot at the same time
You will pass by this street with a smile
Although I’m hiding my expression
You who have been my friend for a long time
I hear your footsteps and right now
I’m shaking, my heart flutters
My heart that has you in it feels dizzy
I’m shaking, my heart flutters
To me, you’re always beautiful
I want to hug you, I want to catch you, I’ve been looking at you all the time
More dazzling than the
Warm sunlight that shines in the afternoon
Your breath is crashing over me
I’m shaking, my heart flutters
All you did was just pass by but waves crash in my heart
I’m shaking, my heart flutters
Even the sight of your back is beautiful
Ttatteushan keopireul sone jwigo georeoonda
Geu hyangeul mateumyeo misoreul jisneunda
Nabiga kkocceul seuchyeoman gandaedo
Jageun kkoccipdeuri heundeullineun geogessji
Ganggae jageun biga naerindamyeon
Jeo dalbiccmajeo heundeullineunde
Nae yeopeul jinaganeun ne moseup boni
Heundeullinda seolleinda
Nega seuchyeogasseul ppuninde
Nae mam padochinda
Heundeullinda seolleinda
Neoui dwismoseubeun geudaero areumdapda
Gateun sigan hangsang I jarie gidaryeo
Miso jieumyeo neon I georireul jinagessji
Pyojeongeun gamchugo issjiman
Oraesdongan chinguro jinaedeon
Neoui balgeoreum sorie na jigeum
Heundeullinda seolleinda
Neoreul nune dameun
Naui maeumi eojireopda
Heundeullinda seolleinda
Nae nunape issneun neo haneopsi areumdapda
Ango sipda japgo sipda
Maebeon baraman bodeon naya
Ohue naerijjoeneun ttasaroun jeo haessal
Boda naegen nunbusida
Heundeullinda seolleinda
Nega seuchyeo gasseul ppuninde
Nae mam padochinda
Geudae sumgyeori padochinda
Heundeullinda seolleinda
Neoui dwismoseubeun geudaero areumdapda