Swings (스윙스)
"Villain Role (악역)"

Feat. Lee Hi & Simon Dominic (이하이 & 사이먼 도미닉)


English Translation:

I can’t keep secrets
If I don’t say what I want to say, my face itches
Trouble chased after me since I was young
I can’t help it, it’s just who I am
It’s not that I didn’t try
I went to church and my father used to be a preacher
The bible is saved on my hard drive
If you poke me, I’ll explode
I wasted time feeling guilty, don’t tie me down, get behind me
An angular stone is bound to be hit by a chisel
Parents, teachers, hyungs, society, they can all beat me but I’m still cocky
I’m acting like this even past the age of thirty, so what?
The #1 celebrity to get hate comments but I still can’t change
Code kunst, palo hyung told me, let’s be nice now
But I still don’t know what that means
I want to ask you to love me but that’s alright
Look, who’s the one who’s in charge of the ratings? I’m sorry

Yea, we’re all gathered here, villain
Gonna do something bad again today
It’s time for the show
We’re all villains
Just wanna be loved a little more
But we get fingers pointed at us instead, yeah
Gathered here, villain
Gonna do something bad again today
It’s time for the show
But you’ll gonna addicted to me now
Without even knowing

I’m back, my dongseng
300 people’s diss? I’m fine, my dongseng
He’s a forger, I’m like a utility pole, my dongseng
Doing mad work but not reaching your head, my dongseng
I’m not acting strong, I’m just strong, my dongsng
Do I rap? Yeah a bit, my dongseng
Still hungry? Yes, yes, my dongseng, yes yes
Is there another celebrity with a stronger mentality than me?
This is my place of torture but I came here with my own feet
I’m rap’s lee byung hun, a hip jyp
Even if someone hates me, I always find my way
If I’m gonna receive fake love, I’d rather live as a villain
But just leave the money here, I’ll take it confidently
If you want something real, look at my 14 years
If it’s a game where you get nothing, how about now, still true?

Yea, we’re all gathered here, villain
Gonna do something bad again today
It’s time for the show
We’re all villains
Just wanna be loved a little more
But we get fingers pointed at us instead, yeah
Gathered here, villain
Gonna do something bad again today
It’s time for the show
But you’ll gonna addicted to me now
Without even knowing

Rude looking face, I act just like I look
Baby, you’re gonna cry tears and snot but you still choose my red taste
Thankfully, I have more fans than antis, more people on my side than enemies
You know the meaning of my name, the villain of the hip-hop scene, dominico
I made that aka because I believe that humans are fundamentally evil
I sincerely wish that I’ll be the best
People all leave, sick of my selfishness
I have no money problems but I have 99 others
No matter how much I get what I want, I feel so depressed
When it’s at the greatest market price, I buy hatred
My selfie is my mugshot
Classic lines from movies are usually from villains
Villains have their own story too
If I say this was all for my family and to protect my love, will it be taken favorably?
I only know myself, I’ll be like this forever
Because the past doesn’t feed you, let’s leave it all behind
Even though I’m on this track with swings
I can’t go back to how I was before, the reason why
I do this shit cuz it makes me money, that’s why
If I said I’m doing this for old times sake, that’s a fuckin lie

I’m a necessary evil
Even though you hate me, you keep watching me
You hate me
But I’m not retreating cuz that’s even more pathetic
I’m way better than the ones who act nice, be honest
If being honest is a sin, I’m not sorry at all
I know you still want me to fail
But you know bad guys usually do much better, yay

Yea, we’re all gathered here, villain
Gonna do something bad again today
It’s time for the show
We’re all villains
Just wanna be loved a little more
But we get fingers pointed at us instead, yeah
Gathered here, villain
Gonna do something bad again today
It’s time for the show
But you’ll gonna addicted to me now
Without even knowing

Romanized:

Naneun ibi neomu gabyeowo
Hago sipeun mal mot hamyeon eolgul garyeowo
Eoril ttaebuteo nal jjochaoneun trouble
Eojjeol su eomna bwa ige geunyang nageodeun
Naega noryeok an han geotdo aniya
Gyohoedo nagatjiman abeojin jeonjik mokja
Hadeue jeojangdwaesseo bible
Nal nureumyeon kkok teojyeo
Jachaegeuro sigan nangbihaesseo sokbakaji ma dwiro ga eoseo
Monan dori jeongeul matji
Bumo, seonsaeng, hyeongdeul, sahoe, nal paedo yeojeonhi cocky
Seoreun neomeodo ireoneunde eotteokae?
Akpeul batgi 1deung yeonyein haedo nan mot byeonhae
Kokun pallo hyeongi malhae ije joke haeboja
Ajik moreugesseo geuge daeche museun mariya
Saranghaedalla butakago sipjiman gwaenchana
Bwabwa sicheongnyureul damdanghaneun aeneun nugulkka I’m sorry

Yea yeogi moyeotdago villain
Oneuldo jeojireuji nappeun jiseul
It’s time for the show
Urin mwot gateun villain
Jogeum deo more sarang batgo sipeo
Songarakjil banneun yeah
Yeogi moyeotdago villain
Oneuldo jeojireuji nappeun jiseul
It’s time for the show
But you’ll gonna addicted to me now
Neodo moreuge swit

I’m back uri dongsaeng
300myeongi diss? Meoljjeonghae uri dongsaeng
Naljobeomeun gyae nan jeonbotdae uri dongsaeng
Il bwado meorieneun an danne uri dongsaeng
Naneun sen cheok anira geunyang se uri dongsaeng
Raebeun jom hanyago? Geurae kkwae uri dongsaeng
Nuga nareul igyeo? Kkum kkae uri dongsaeng
Ajikdo baegopeuni? Ne, ne uri dongsaeng nene
Naboda mental joeun yeonyeini isseulkka
Yeogin nae gomunjang, geunde je ballo dorawasseo
Naneun rap ibyeongheon naneun hip jyp
Nuguneun sileohaedo hangsang doechatji nae jari
Gajjaro sarangbadeul bae naro salgo akdang hallae
Daesin doneun nwadwo chaenggilge dangdanghage
Real han ge gunggeumhamyeon nae 14nyeoneul bwa
Eodeul ge eomneun gameiramyeo, jigeumeun eottae maja?

Yea yeogi moyeotdago villain
Oneuldo jeojireuji nappeun jiseul
It’s time for the show
Urin mwot gateun villain
Jogeum deo more sarang batgo sipeo
Songarakjil banneun yeah
Yeogi moyeotdago villain
Oneuldo jeojireuji nappeun jiseul
It’s time for the show
But you’ll gonna addicted to me now
Neodo moreuge swit

Ssagaji eopge saenggin face, nan eolgulgapseul hae
Jagi tto nunmul konmul jjal geomyeonseo nae ppalgan maseul taek
Nan antiboda paen, jeokbodan pyeoni deo mana dahaenghido
Nae ireum tteut aljana hipapssinui angnyeok dominiko
Seongakseoreul mitgie geureoke a.K.Aeul jieo
Naneun jinsimeuro naega jeil jal doegireul bireo
I igisime jillyeo tteonaji nareul gyeolgugen dadeul
Don munjen 1do eomneunde nae munjeman 99gaeya
Gatgopeun geol amuri da gajyeodo maeumeun uulhaji
Aju bissan siseil ttae nan gakkeum miumeul saji
Nae selfieneun got naui mugshot
Yeonghwa soge myeongdaesado daebubun akdangdeurui moksiya
Angnyeokdo nareum sayeoni da itdago naui gajokgwa
Sarangeul jikigi wihaeseorago haedo gwayeon joke bwajulkka
Nan nabakke moreugesseo yeongwonhi ireol nomiya
Gwageoga bap an maengnyeojunikka let’s leave it all behind
Ireoke han teuraek wie seo itdahaedo seuwingseuwa
Nan dasi yejeoncheoreom doragal su eopji geunde the reason why
I do this shit gyang don doenikka haneun geoji mwo
Yet jeong ttaeme handa haetdamyeon geugeon jonna geojinmal

Nan pillyoagiya
Nal sileohanda haedo neon gyesok da bogo itjana
Nal miwohajiman
Nan dwiro gaji anne jeoldaero geugeon deo bichamhae
Chakan cheokaneun nomdeulboda hwolssin natji be honest
Soljikan ge joeramyeon nan hanado an mianhae
Algo isseo neon ajikdo naega manghagil bara
Wollae nappeun nomdeuri deo jal meokgo jal salji anni yay

Yea yeogi moyeotdago villain
Oneuldo jeojireuji nappeun jiseul
It’s time for the show
Urin mwot gateun villain
Jogeum deo more sarang batgo sipeo
Songarakjil banneun yeah
Yeogi moyeotdago villain
Oneuldo jeojireuji nappeun jiseul
It’s time for the show
But you’ll gonna addicted to me now
Neodo moreuge swit