Swings (스윙스)
"Still Hungry"

Feat. Mommy Son & Paloalto (마미손 & 팔로알토)


English Translation:

I love life but it’s definitely not one-sided
Anyone can see that this life is like a novel or fraud
How many times do I have to go down to come back up?
Though I was shaken, I grew well like a cradle
My old fans know
You’ll get in big trouble if you step on me, this guy is a landmine
I thought about retiring but hopes for my future are big
When I get compared to na hoon ah, I don’t want to get hated on
My mentality is broken, now I’m going till the end
A secretary for my secretary for my secretary
So many words but I don’t just talk
You have proof? I’ll give it to you, yea dude, hurry and watch
From the underground king to the meme king now

Essay best seller, I’ll be the chart topper again
Put away the picnic blanket, all you who predicted my failure
My fans are all family
I used to be super full
But now I’ll be better, I’m making good chemistry
My fans are all family
I used to be super full
But now I’ll be better, I’m making good chemistry
What’s up

Ugh, numbers up, another round
You all saw the new me
Ayy, move, don’t fuck around
Come at me, I have no fear
Ugh, numbers up, another round
You all saw the new me
Hell yeah, put your hands up
Everyone’s startled like hearing a gunshot
Ddu ddu ddu, this is proo-proof
Quietly, we show and prove
Ddu ddu ddu, this is proo-proof
Quietly, we show and prove
Ddu ddu ddu, put your heads down
Quietly take it all
Ddu ddu ddu, put your heads down
I’m taking it all

I don’t doubt it, I’m the best
14 years of continuous victory
I passed all tests
Full operation, my head and chest
Who can replace me?
My quest changes the culture
Your opinion is not important
Why? Cuz I lay out the facts
Pressure on
24 hours bench press
Too much? The answer is yes
That’s how I feel, yep
My weaknesses keep coming out, yep
It’s a battle with the media every day, yep
Scams and threats are a given now, yep
Now my white hairs are becoming noticeable
I could never keep a straight face, putting on a transparant hijab
How do I endure through? I look farther than the pain
My heroes did it too so now it’s my time

Ugh, numbers up, another round
You all saw the new me
Ayy, move, don’t fuck around
Come at me, I have no fear
Ugh, numbers up, another round
You all saw the new me
Hell yeah, put your hands up
Everyone’s startled like hearing a gunshot
Ddu ddu ddu, this is proo-proof
Quietly, we show and prove
Ddu ddu ddu, this is proo-proof
Quietly, we show and prove
Ddu ddu ddu, put your heads down
Quietly take it all
Ddu ddu ddu, put your heads down
I’m taking it all

Uh let me continue
I run like usain bolt, like lee bong joo
When I started not to worry as much, 1, 2, 3
I went from likeable to unlikeable to likeable to unlikeable again
It goes back and forth but I knew this was my destiny
However, never touch my money, ok?
If I can’t live as me, I’d rather get hated on
No, it’s preferable to live as me and get acknowledged for it
Living like that, they use the word “has-been”
Don’t even say it though, you all saw even at the second round
That’s just my method
I don’t hide from behind
Give your pity points to the dogs, why do you pity me?
Hiphop is the story of the winner
I used to be soft but today, my mentality is concrete
I have no limits, the only dude to win is myself
You can do it too, I know it

Man back the fuck up
You choking
When I go in, I don’t turn on the blinkers
Face fucked up, tongue chalky
Imma burn you up
So bring your sunblock
I’m drawing the big picture
But hey you stiff-neck, who are you? I tell ya
Seungmin jiwon, mamison, keepin’ it real
My damn habit is to make you money
Let me show you what I do
Once you try to put an adjective on me, I’ll flip it right over
Don’t try to do something
Bitch, you have on a stupid face
Like tryin’ stupid bluff
It’s been 10 years since I’ve done this
But I’m still green
Jealousy is a chronic disease
Even after 10 more years, I’ll be hungry
You young bastards, bastards

I saw too many things, uh yea
I went to too many places, uh yea
I kept falling, uh yea
Then I pierced the roof again, uh yea
Isn’t it hard? Aren’t you nervous? When you get critiqued?
Do you still wanna go? Hell yea
Isn’t it hard? Aren’t you nervous? When you get critiqued?
Do you still wanna go? Hell yea

Ugh, numbers up, another round
You all saw the new me
Ayy, move, don’t fuck around
Come at me, I have no fear
Ugh, numbers up, another round
You all saw the new me
Hell yeah, put your hands up
Everyone’s startled like hearing a gunshot
Ddu ddu ddu, this is proo-proof
Quietly, we show and prove
Ddu ddu ddu, this is proo-proof
Quietly, we show and prove
Ddu ddu ddu, put your heads down
Quietly take it all
Ddu ddu ddu, put your heads down
I’m taking it all

Romanized:

I love life geunde jjaksarangeun anin deut
Nuga bomyeon I saleun soseol hok sagigeuk
Dodaeche myeot beon naeryeogatda dasi ollawanni?
Heundeullyeodo jalman keowanne yoramgachi
Nae yennal fandeureun ara
Nal balbatdagan keunil nasseo hangsang inomeun jiroeya jjyasya
Euntoe saenggakaetda miraee daehan gidaeneun gipeo
Huna hyeongnimgwa bigyodoel ttae yok an meokgo sipeo
Mental kkaejyeotda ijen kkeutkkaji galge ttwieo
Nae biseoreul wihan biseoreul wihan biseo
Mari neomu mana geunde malman haji ana
Jeunggeo isseo? Daejulge, geurae inma ppalli bwabwa
Underground kingeseo ijen memewang
1deung imotikon 1deung raepeo saeopga
Supil best seller dasi doelge eumwon jjang
Nae silpaereul jeomchin nomdeul dotjarina geodeoga
Nae fans da family
Hanttaen nan baebultti
Ijen deo jalhalge mandeureo joeun chemistry
Nae fans da family
Hanttaen nan baebultti
Ijen deo jalhalge mandeureo joeun chemistry
What’s up

Ugh, numbers up, another round
Neone da bwatji, saeroun nareul
Ayy, move, don’t fuck around
Da deombyeo, da, geobeul ileo, nan
Ugh, numbers up, another round
Neone da bwatji, saeroun nareul
Hell yeah, son ollyeobwa
Chongsori nan deusi modu nollatjana
Ttuttuttu, igeon proo-proof
Mungmuki urin show and prove
Ttuttuttu, igeon proo-proof
Mungmuki urin show and prove
Ttuttuttu, meori sungnyeo, meori
Mungmuki chaenggyeo, mojori
Ttuttuttu, meori sungnyeo, meori
Dudugi chaenggyeo, mojori

Nan uisim eopseo I’m the best
Seungni jung 14nyeonjjae
Nan tonggwahaesseo modeun test
Pulgadong jung meoriwa chest
Nuga nareul daechehae?
Munhwal bakkwo naui quest
Uigyeon ttawin an jungyohae
Wae? Nan facts jeunggeo dae
Amnyeogeuro nullyeonne
Nan 24si bench press
Budam dwae? Daedabeun yes
Geuge naui gibun yep
Gyesok deureonaneun naui chibu yep
Eonnonsadeulgwa maeil ipssireum yep
Sagiwa hyeopbageun ijen gibon yep
Huinmeori naneun jung ije tiga nagi sijak
Pyojeong gwalli mothaesseotdeon ai sseuji tumyeong hijap
Eotteoke beotineunyago gotongboda deo meolli bwa
Nae yeongungdeuldo haejwosseuni ijen naui sigan

Ugh, numbers up, another round
Neone da bwatji, saeroun nareul
Ayy, move, don’t fuck around
Da deombyeo, da, geobeul ileo, nan
Ugh, numbers up, another round
Neone da bwatji, saeroun nareul
Hell yeah, son ollyeobwa
Chongsori nan deusi modu nollatjana
Ttuttuttu, igeon proo-proof
Mungmuki urin show and prove
Ttuttuttu, igeon proo-proof
Mungmuki urin show and prove
Ttuttuttu, meori sungnyeo, meori
Mungmuki chaenggyeo, mojori
Ttuttuttu, meori sungnyeo, meori
Dudugi chaenggyeo, mojori

Uh ieoga
Usain bolteu ibongjucheoreom ttwieo nan
Gominhaneun sigan jullyeotdeoni ieolssan
Hogam bihogam hogam tto bihogam
Watda gatda hae, orae jeon unmyeongiran geol nan aranne
Dan nae jjeon jeoldae geondeulji ma aratji?
Nadaero mot sal geomyeon mium bada charari
Anya nadaero salgo injeongbanneun ge baramjikan geot
Geureoke sara toero sijakaneun daneo
Ije eongeupaji mareo 2chaeseodo bwatda neon
Geuge naui bangsik
Nan dwie sumji anchi
Dongjeongpyoneun gaena jwo naega wae bulssanghani
Hipabeun seungjaui iyagi
Nan wollae mulleonghaetgo oneureun mentari concrete
Nan hangyega eopseo igil nom oroji naji
Neodo hamyeon dwae nan alji

Man back the fuck up
You chocking keok
Na deureogal ttae kkamppagi an kyeogo kkeokkeo
Pyojeong fucked up hyeoneun teopteop
Imma burn you taewo
Chaenggyeo seonbeulleok
Heum keun geurim geurineun jung
Geunde mok ppatppat neoneun nugurago I tell ya
Seungmini jiwoni mamison keepin’ it real
Don beoreoda jul bireomeogeul nae kuse
Naega mwol hadeon saekkinji jedaero boyeojuji uh
Susigeo gatda buchim baro geunyang baro dwijibeo
Guji mwol haryeogo hajima
Bitch eolppajin pyojeong hago inne
Like tryin’ stupid bluff
Haemeogeun ji 10nyeon
Ssaksuneun ajikdo saeparae
Jiltuneun gojilbyeong
10nyeon deo meogeodo baegopeudago
Eorin nomui saekkideura I saekkideul

Neomu maneun geoseul bwatgo uh yea
Neomu maneun gotdo gasseo uh yea
Gyesok neomeojigo uh yea
Tto dasi jibung jjitgo uh yea
Himdeulji? Ginjangdwae? Pyeongga batge doel ttae?
Iraedo gyesok gagil wonhaneunyago? Hell yea
Himdeulji? Ginjangdwae? Pyeongga batge doel ttae?
Iraedo gyesok gagil wonhaneunyago? Hell yea

Ugh, numbers up, another round
Neone da bwatji, saeroun nareul
Ayy, move, don’t fuck around
Da deombyeo, da, geobeul ileo, nan
Ugh, numbers up, another round
Neone da bwatji, saeroun nareul
Hell yeah, son ollyeobwa
Chongsori nan deusi modu nollatjana
Ttuttuttu, igeon proo-proof
Mungmuki urin show and prove
Ttuttuttu, igeon proo-proof
Mungmuki urin show and prove
Ttuttuttu, meori sungnyeo, meori
Mungmuki chaenggyeo, mojori
Ttuttuttu, meori sungnyeo, meori
Dudugi chaenggyeo, mojori