Sweet Sorrow – December Story Lyrics



English Translation:

When did it start falling?
All around me it’s shining white
It is steadily stacking up
My feelings toward you

Without even knowing my own feelings,
I am running toward you
Like a child on a snowy day
Is this love?
Even when I think about it several times
My heart is only you

Even when the cold wind blows, I am happy
I like that a smile is spreading on my face
As I hold this present I bought for you
I am walking with the many people on the streets

Fall in love in this winter
Fall in love, I am in love
I’ve always dreamed of my December story

Fall in love, like this
Fall in love, I love you
Finally, it’s the season of love

Among the many people
It seems like only you shine
Like that present that you always wanted as a child
This is what love is
The cold and chilling winter now feels warm

Even when the cold wind blows, I want to meet you
I want to fill my arms with you
In this white snow that falls for you
My footsteps are light as I hold your hand and walk

Fall in love in this winter
Fall in love, I am in love
I’ve always dreamed of my December story

Fall in love, like this
Fall in love, I love you
Finally, it has come
Now, it has come

Christmas has come

Romanized:

Eoneu sae naerin geolkka
Ontong hayake bitnago isseo
Soboksobok ssahyeo gane
Neol hyanghago inneun I maeumi

Nae maeum nado moreuge
Nege dallyeogago isseo
Machi nun oneun nal eorinaecheoreom
Ige sarangin geolkka
Myeot beoneul dasi saenggakhae bwado
Nae mameun ojik neoya

Chan barami bureodo nan gibuni joha
Useumi beonjineun nae eolguri joha
Neol wihae junbihan I seonmureul deulgo
Georigeori gadeukhan saramdeulgwa hamkke georeoga

Fall in love, I gyeoure
Fall in love, nan saranghane
Eonjena kkumkkwo on nae 12worui iyagi

Fall in love, ireoke nan
Fall in love, neol saranghae
Deudieo chaja on sarangui gyejeol

Sumanheun saramdeul soge
Neoman bichi naneun geot gata
Eoril jeok gatgo sipdeon geu seonmulcheoreom
Ireon ge sarangil geoya
Chagapgo sirideon gyeouri pogeunhage neukkyeojyeo

Chan barami bureodo neol mannago sipeo
Nae gaseum gadeukhi kkyeoango sipeo
Neol wihae naerineun I hayan nun soge
Georeumgeori gabyeopge ne son japgo hamkke georeoga

Fall in love, I gyeoure
Fall in love, nan saranghane
Eonjena kkumkkwo on nae 12worui iyagi

Fall in love, ireoke nan
Fall in love, neol saranghae
Deudieo chaja on
Ijeya naege on neo

Keuriseumaseu dagaone